¡@

¼B¨J ºi°a¥þ®Ñ

¡@

¹DÂåؿý  ´°·×¹DÂåؿý  ¹DÂÿè­n¥Ø¿ý  ¹DÂúëµØ¥Ø¿ý  ¹D®Ñ¶°¦¨¥Ø¿ý 

 ÂÃ¥~¹D®Ñ¥Ø¿ý  ¤¤µØ¹DÂåؿý   µL¨D³ÆÂN¦Ñ¤l¶°¦¨¥Ø¿ý  ²ø¤l¶°¦¨¥Ø¿ý

¥|®w¥þ®Ñµ¥¤l³¡¹D®a¹D±ÐÃþ®Ñ¥Ø  ¼B¨J(¤î­ð)ºi°a¥þ®Ñ

¤¤µØ¶Ç²Î¹D®a¤å¤Æ¸ê®Æ¤U¸ü

¡@

¡@

¼B¨J»Pºi°a¾Ç¬£

¿½¤Ñ¥Ûµû»y

¡mºi°a¥þ®Ñ¡n²¤¶

¤Þ»X

»X°V_¿Ý¸Û°ó®a°V_®ÔŪ­µÀW

¼B¨J¦~ÃÐ ¸¾¤Ó·¥¥Í¼¶

¡@

¡@

¡@

¡@

¼B¨J¤§µÛ§@¡AÁcÅé¥jÄy¹Ï®Ñ¡A¤Î¬ÛÃö¤¶²Ð¡A§¡¥Ñ­»´ä¹D¤Í´£¨Ñ¡A¨Ã¤ª¡G

¡@

©ö¤ê¡G½a²zºÉ©Ê¥H¦Ü©ó©R¡C¤Z¸t¤H¡B¥P¤H¤ÎÁIªù¤j¼w¡A²ö¤£¹wª¾©Î¹w§i¨äÂk¥h¤§´Á¡F¤×¦³¬ÆªÌ¡A¥P¥h«e¡A¨­²Ö¬JµL¡A¬G¦h©ó¦¹®ÉºÉ¬ª²¦¥Í¤§¾Ç¡A¹Å´f«á¤H¡C ¼B¨J¡]¼B¤î­ð¡^¥ý¥Í¨ò¦~87·³¡A¨â¦~«e ¡]85·³¡^ ¦¨¡mºi°a¬ù¨¥¡n¤Î¡m¤j¾Ç¥j¥»½è¨¥¡n¡A¦¹¨â®Ñ¤§¬Ã¶Q¥iª¾¡C

¡@

¹Å¼y¤Q¦~¡A¼B¨J¦~37¡AµÛ¡m©Ê©R·L¨¥¡n¨Ã§Ç¡C±¤¦¹¡mÂÃ¥~¹D®Ñ¡nÁl¤Æ°ó¥»ÁU½k¤£²M¡A¥Ø¿ý¤¤¤§¡m¤Þ»X¡n¤S¯Ê¡A©¯¥iÂÇ¡mºi°a¬ù¨¥¡n¸É¦^¡C刘¨J¥ý¥Í©ó¡mºi°a¬ù¨¥¡n®Ñ¤¤·¥¨ä­«µø¡m¤Þ»X¡n¡A¬G¤£¶û²ÖÂØ¡A¦Aªþ©ó¤U¡A»\¦³¿½¤Ñ¥Û¥ý¥Í¤§¿Ëµ§§åª`¤]¡C(¨£¥»ºô­¶)

 

¡m¤l°Ý¡n¤G¨÷_¼B¨J   ¤÷¤l¶¡¹ïµª¡A¤q³Ó®©¤¸¤l¤§¡m­×¯u¿ëÃø¡n¡C

¡m¬B¾l¥|ºØ¡n¡A¦¹®Ñ¯uªº¥i¸É¥Pªù¤§¤£¨¬----¦p¦ó±Ð¨à¨|¤k¤Î¡u¾A®É¤J¥@¡v½Ñªk¡C­×¥P¤£½î¦¹¡A¥P«~Ãø°ª¡C


¡m¹D¼w¸g¸Ñ¡n¡A¿½¤Ñ¥Û©ÒÂÃ¥»(¥xÆW¼s¤å®Ñ§½ª©¥çµM)¡A­ì®Ñªì¥Z§Ç¨¥¬J¯Ê­¶¡A¤S¤í¼B¨J¡m­«ÅO¹D¼w¸g¸Ñ¡n¤§¦A§Ç¡C
­È±o²Ä¤@®É¶¡¤Wºô¨Ñ¦³¤ß¤H¤§¤U¸ü¡C

¡@

¡m»X°V¡n¡C¤Ó¦n¤F! ¤å¥v­õ­Û²z¤§¬A­n¡A²¼ä¤§·¥¡A±o¥¼´¿¦³¡C©y½s¤J¾Ç®Õ½Ò¥»¤¤¡A¥H¦s¤¤µØ¥ý¸t½Ñ¯ß¡C

¡@

¾§®aµLÅ]¡F¹D®a¦Ó¾§¤Æ¡A¥i¨£¼B¤î­ð¥ý¥Íªº­W¤ß¡CŪ¨ä®ÑªÌ¡A¤@­±¾Eµ½§ï¹L¡A¤@­±±o³Z­×¥P¡A©l²×¤§ªk¨Ã¦æ¡A¤D¦³¯q©ó°ê®a¥Á±Ú¡A¬O¬°ªø¤[¤§­p¡C¦p¦³¯u¥P´¦òU¨ä¤¤¤¦³Z¡A±È°_¾Ç²ß¼ö¼é¡A°Z¤£§®«v¡H¤Ò¤l¦³ÆF¡A·íÀX­º¯º»â¦b¤U¤§¨¥¡C

¡@

1 ¡m¦Ñ¤l¹D¼w¸gºàª`¡n_¤BºÖ«O (¤BºÖ«O§Y¡m¹DÂúëµØ¿ý¡n½sªÌ¦u¤@¤l)

2 ¡m¥P¦ò¦P·½¡n_½t·þ¤l»¯¤Í´Ü (¤j¦r¥»¡A¸û²{¦æ¥»²M´·)

3 ¡m¹D¼w¸g³±²Å¸gª`¡n_®}¤jÝÏ (¦³²M¤@¥N¦WÂå¡A»P¸­¤Ñ¤h»ô¦W¡A»·¶W¶À¤¸±s)

¡@

¡@


¿½¤Ñ¥Û¥ý¥Í°£¡m¹DÂúëµØ¡n¥~¡A¨Ã½s¦³¡m¤¤Âå¦WµÛ¡n¡A¨ä¤¤¤§¡mÆF¯À·LÄ­¡n¬°²M±sÂå¶À¤¸±s©ÒµÛ¡C¯Y¤W¶Ç¨ä¥H¡u
¾i¥Í®a¨¥¡A°VÄÀ¦Ñ¤l¡v(¥|®w´£­nµû»y)¤§¦WµÛ¡m¹D¼wÄa¸Ñ¡n¡C
¡u¥Õ¶³²`³B¤H®aºô¡v¬J¦h¾i¥Í®Ñ¤U¸ü¡A¤S°Z¯à¤Ö¦¹¡u¾i¥Í¹D¼w¸g¡v¡H
¡m©ú²M¦WÂå¥þ®Ñ¤j¦¨¡G¶À¤¸±sÂå¾Ç¥þ®Ñ¡n
¡D§@¡@ªÌ¡þ ®]¬¢º³ ¥D½s
¡D¥Xª©ªÀ¡þ ¤¤°ê¤¤ÂåÃÄ
¡D¥Xª©¤é¡þ 2005-04
¡D©w¡@»ù¡þ 123 RMB
¡m¶À¤¸±sÂå¾Ç¥þ®Ñ¡n¦¬¿ý¤F¡m¥|®w¥þ®Ñ¡nµÛ¿ýªº¶À¤ó¦s¥@Âå®Ñ 11 ºØ¡A§Y¡m¯À°ÝÄa¸Ñ¡n¡mÆF¼Ï¸Ñ¡n¡mÃø¸gÄa¸Ñ¡n¡m¶Ë´HÄa¸Ñ¡n¡mª÷¹¼Äa¸Ñ¡n¡m¶Ë»¡·N¡n¡m¥|¸t¤ß·½¡n¡m¥|¸tÄa¼Ï¡n ¡m¯ÀÆF·LÄ­¡n ¡mªø¨FÃĸѡn¡m¥ÉÝßÃĸѡn¡A¤Z101 ¨÷¡C¶À¤¸±s¦r©[¸ü¡A¸¹¬ã¨s¡A§O¸¹¥É´ª¤l¡A¤sªF©÷¨¶¤H¡C¥Í¤_ 1705 ¦~¡A¨ò¤_ 1758 ¦~¡A¬O²M¥N°®¶©¦~¶¡µÛ¦WÂå®a¡A´¿¥ô ²M«Ç¤ÓÂå ¡A³QÅA¬°"¤@¥NÂå©v"¡C¶À¤ó¤§§@¡A¬O¿n 20 §E¦~¬ã²ßÂå¾Ç¸g¨åªº¤ß±oÅé·|¼g¦¨¡C®Ñ¤¤¹ï¡m¯À¡n¡mÆF¡n¡mÃø¸g¡n¡m¶Ë´H¡n¡mª÷¹¼¡n½Ñ®Ñ¡A¶i¦æ¤F­«·s½s¦¸¡BÍù©w¡F¹ï¨ä­ì®Ñ¤å¦r¡A³v¬q¸àÄÀ¡AÄĵo¨ä¸g¦®·L¸q¡A½T¦³¿W¨ì¤§³B¡A½Ñ¦p¹ï¤Ñ¤H¬ÛÀ³¡A³±¶§¤­¦æ¡A¨I¸gµ¸¥Þ¡B¯f¯à¯ßªk¡B®ð¦åÀç½Ã¡BÂm«n¸É¥_µ¥¸g¦®Âå²z¡A¦h¦³³Ð¨£¡Bµo´§¡C¶À¤ó¤_Á{§É¡Aºë³q¤­¹B¡A©ú¹ýŦµÆ¡A¼_¼ô¯ßªk¡A²Õ¤è»ºÃÄ¡A°t¥îºë·í¡AÅ礧¤_µý¡AÀø®Ä»á°ª¡A´¿ ºa¨ü°®¶©«Ò¿ËÃD ¤§¡§§®®©§Á¶À¡¨«óÃB¡C¡m¶À¤¸±sÂå¾Ç¥þ®Ñ¡n¡A°£¦¬¸ü¶À¤óÂå®Ñ 11 ºØ¥~¡AÁÙ¦¬¿ý¤F¥»®Ñ¥D½s¼gªº¡§¶À¤¸±sÂå¾Ç¾Ç³N«ä·Q¬ã¨s¡¨¤@¤å¡A¤Z¼Æ¸U¨¥¡A¥i¨Ñ¤µ¤H¤Î¨ÓªÌ¹ï¶À¤óÂå¾Ç«Ø¾ð¡B¾Ç³N«ä·Q¡BÂå³N¯S¦â¤Îªv¾ÇºA«×ªº¬ã¨sµ¥¦³©Ò°Ñ¦Ò¡C ( «ö¡G¡§¶À¤¸±sÂå¾Ç¾Ç³N«ä·Q¬ã¨s¡¨¤@¤å¤¤¨Ã´£¤Î¶À¤¸±s¥t¥~¨â¥»µÛ§@ ¡m¹D¼w¸gÄa¸Ñ¡n ¤Î¡m©P©öÄa¶H¡n¡A«áªÌ¨´¤µ ¥¼¨£¨ä®Ñ¡C )


¡@

¼B¨J»Pºi°a¾Ç¬£

¡@

 

¨Ó·½¡G ¦¨³£¤é³ø      §@ªÌ¡Gªp¥¿§L 

 
      ²M¥N¥|¤t¾ÇªÌ¼B¨J¡A¬O¾ú¥v¤W¤Ö¦³ªº³Q¤H©^¬°±Ð¥Dªº¾Ç°Ý¤j®a¡A¨äµÛ§@¡mºi°a¥þ®Ñ¡n¡A¥H¾§¾Ç¤¸¨åºë¯«¬°®Ú¥»¡A¿Ä¹D¤J¾§¡A·|³qÁI¦ò¡AÅé¤jºë²`¡AÂE½g¥¨¨î¡F¤S³Ð¥ßºi°a¾Ç¬£¡A¦W¾_¤@®É¡C
¡@¡@
¤T¦¸¦W¸¨®]¤s
¡@¡@¼B¨J¡A¥|¤tÂù¬y¤H¡A¦r¤î­ð¡A¤@¦r³[¦p¡A¸¹²M¶§©~¤h¡C¥X¥Í©ó²M°®¶©¤T¤Q¤T¦~¡]¦è¤¸1768¦~¡^¡A¨ò¤_«wÂפ­¦~¡]1855¦~¡^¡A¨É¦~¤K¤Q¤K·³¡C¼B¨J¯ªÄy´ò¥_³Â«°¡A¨ä»·¯ª¦b©ú¥½¤J¸¾Á׶áA¥ý©w©~¬Ü¦{¡A«á¤SÁװήo¬Ü¤s¡AÁÓÂà¬yÂ÷¡C¨ì¤F²M¥Nªì¦~¼B¨J°ª¯ª¼B©[¤@¥N¡A¼B®a©l©w©~¥|¤tÂù¬y¡C
¡@¡@¼B¨J¤§¤÷¼B¦¼´Ü¦nŪ®Ñ¡Aºë¤_©ö¾Ç¡A¦³µÛ§@¡mµ§°O¡n¶Ç¥@¡C¥L´¿¦b²M¥N¦W±N©¨ÄÁµX³¡±M¿ì³¯ó¡AÀH­x¶¤¥|³B©º¾Ô¡C°h§ÐÂk®a¤§«á¡Aª`­«¹ï¤l¼B濖¡B¼B¨Jªº±Ð¨|¡A°e¥L­Ì¶i¨p¹Ñ¡B¤J¿¤¾Ç¡A±æ¤l¦¨Às¡C
¡@¡@¼B¨J¥Í¦Ó¿o®©¡A¨I¼ç¶Ý¾Ç¡AÀH¤÷¥SŪ®Ñ¡A¤C·³¦¨»w¡C¥L·R®Ñ¦p©R¡A¥Á¶¡¶Ç»¡¡A¹D¥ú¦~¶¡¡A¼B¨J®aùئ¬ÂôX¸U¥»®Ñ¡C¦³¤@¦¸¡A±jµs¥Ç¹Ò¡AÂó«°©~¥Á¥X°k¡A°ß¦³¼B¨JºÝ§¤®Ñ©Ð¡A¤£¬°©Ò°Ê¡C±jµs¨Ó¤F°Ý¡G¡§¥þ«°ªº¤H³£¶]¥ú¤F¡A§A¬°¦ó¤£¶]¡H¡¨¼B¨J¦^µª¡G¡§®Ñ¬O§Úªº©R¡A®Ñ¨S¦³¤F¡A­n³o©R¦³¦ó¥Î³B¡H¡¨±jµsÅ¥²¦¡AµÂµM¦Ó°h¡C³o­Ó¶Ç»¡Áö¥¼¥²¯u¹ê¡A¦ý¬O¥L«o±q¤@­Ó°¼­±¤Ï¬M¤F¼B¨J·R®Ñªº­Ó©Ê¡C
¡@¡@¦~»´®É­Ôªº¼B¨J¡A²z·Q¦P·í®É¤j¦h¼Æ¤H¤@¼Ë¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡A¤@¤ß©Ò·Q¡A¤]µL«D¬O¬ìÁ|¥K³~¤@¸ô¡C¼B¨Jªº³o±ø¹D¸ô¡Aªì´Á»á¬°¶¶ºZ¡C²M°®¶©¤­¤Q¦~¡]¦è¤¸1785¦~¡^¡A¥L¥H«a­x¤J¬°Âù¬y¿¤«Ö¥Í¡A ¤S©ó°®¶©¤­¤Q¤T¦~¡]¦è¤¸1788¦~¡^³Q¿ï©Þ¬°°^¥Í¡C¦ý¬O¦¸¦~¤÷¤`®a³h¡A¼B¨JµL¤ß¥K¶i¡A«K¦b®a¶mÂù¬y¿¤¶}ªù½Ò®{¡A¥H¦¬¤J¤ä¸É®a¥Î¡C¨ä¶¡¡A¼B¨JÄ~Äò°Ñ¥[¬ìÁ|¡A©ó°®¶©¤­¤Q¥|¦~¡]¦è¤¸1789¦~¡^¿ï©Þ©ú¸g¡A°®¶©¤­¤Q¤C¦~¡]¦è¤¸1792¦~¡^¥Ñ©Þ°^¤¤¸ÕÁ|¤H¡C¥LÁö¹ð¦¸¶m¸Õ¤¤º]¡A¦ý¬Ò©À°ª°ó¦Ñ¥À¡A§Î©tÅé®z¡A¤£Ä@Â÷¥h¡C
¡@¡@¦P®É¡A¼B¨J¶¶ºZªº¬ìÁ|¤§¸ô¤]¨ì¦¹¬°¤î¡C²M°®¶©¤­¤Q¤K¦~¡]¦è¤¸1793¦~¡^¡B°®¶©¤»¤Q¦~¡]¦è¤¸1795¦~¡^¡B¹Å¼y¤¸¦~¡]¦è¤¸1796¦~¡^¤T¦¸°Ñ¥[·|¸Õ¡A¦ý¬O¤T¦¸¬Ò¦W¸¨®]¤s¡C³o¥O±q¤p±µ¨ü¤÷¿Ë±Ð»£ ¡BªÃ©Ó¾§®a²z·Qªº¼B¨J³Æ·P¥¢¸¨¡A¤]º¥º¥°í©w¤F¯d¦u¦¨³£¨Í©^¥À¿Ëªº¨M¤ß¡C
¡@¡@¹Å¼y¤¸¦~¡A¼B¨J¤§¥S¼BªÚ¯o¤¤¶i¤h¡A¥X¥ô¿«ªL°|±f°_¤h´²À]¡A¼B¨JÀH¤§¥_¤W¡A¤@«h¬°¥S§@¦ñ¡A¤G«h¹C¤sª±¤ô¡A¥H®ø¸Ñ¦W¸¨®]¤s¤§­W¡C§Ì¥S¤G¤H³~¸g´ò¥_·í¶§¿¤µµ¬f¤s®É¡A¼B¨J¹J¨ì¤F¥L¤@¥Í·í¤¤ªº²Ä¤@­Ó©_¤H¡X¡XÀR¤@¹D¤H¡CÀR¤@¹D¤Hªº¸Ô²Ó±¡ªp¡A¥vµL©ú¤å¡A®Ú¾Ú¼B¨Jªº°O­z¨Ó¬Ý¡A¥L©Î³\¬O¦ìÁô©~¤_µµ¬f¤sªº¹D¤H¡CÀR¤@¹D¤H¦V¥LÁ¿¸Ñ¾i¨­¤§¹D©M¾§®a¬Y¨ÇÆ[ÂI¡AÁ{§OÁÙÃØ¥H¤@³¡¡m¹D¼w¸g¡n¡C¼B¨J¡§³Y¨ä»P§^¾§¦P¡¨¡Aµo²{¹D®a­×¾i²z½×»P¾§®a¹D¼w¦ü¦³¬Û³q¤§³B¡C¤£ºÞ¹D®a¾i¥Í»P¾§®a¬O§_¯uªº¬Û³q¡A¦Ü¤Öªì¨B±µÄ²¹D®a¾i¥Íªº¼B¨J¬O³o»ò²z¸Ñªº¡C³o¦¸¥©¹J¡A¹ï§Y±N¦Ó¥ß¤§¦~ªº¼B¨JµLºÃ°_¨ì¼ç²¾Àq¤Æ§@¥Î¡C³o¤]¬O¼B¨J²Ä¤@¦¸¦³·NÃѦa§â¾§®a²z½×©M¹D®a¾i¥Í¾ÇÁpô°_¨Ó¡Aªì¨B¿s±´¨ì¤F³o¨âªÌ¤§¶¡¤dµ·¸UÁ\ªº¾Ç³NÁpô¡C³o¦¸©_¹J¡A¥i¥H»¡¬°¼B¨J¤@¥Íªº¾Ç³N³þ©w¤F­«­nªº°ò½Õ¡C¼B¨J¤é«á¯d¤ß¹D¾Ç¡A¦Û¦¨¤@»¡¡A¦b¾Ç³N¤W¶}ÅP¤F¤@±ø¡§³e³q¾§¹D¡¨ªº¹D¸ô¡C
¡@¡@
¦¨³£«Øºi°a
¡@¡@¼B¨J¡§¥õ©Ó®x°V¡¨¡C©ö²z¤§¾Ç¡Aºâ¬O¼B®aªº®a¾Ç¡C¼B¨J´¿¯ª¼B¹Å¬Ã¦]¤O®z¦Ó¦nŪ®Ñ¡A¯ª¤÷¼Bº~¹©«h¦nŪ¡m©ö¡n¡A´¿µÛ¦³¡m©öÄ­µo©ú¡n¤@®Ñ¡C¼B¨J¤§¤÷¼B¦¼´Ü«hºë¤_©ö¾Ç¡A¬}º«©Ê²z¡C¼B¨JÃö©ó¿Ä¹D¤J¾§ªº«ä·Q¡AÃö©ó°l¨D¯Â¤@§Y¡m¤j¾Ç¡n¤î¦Üµ½ªº«ä·Q¡A¥D­n²W·½©ó¦¹¡C¼B¨J¤@¥Í¦¨´N¡A°£¤F®a¾Ç²W·½©M¦Û¤vªºÁo±Ó­W¾Ç¥~¡A¥L¤@¥Í¤¤©Ò¹Jªº¨â­Ó©_¤H¤]©~¥\¦Ü°¶¡C²Ä¤@­Ó©_¤H¬O«e¤å´£¨ì¹LªºÀR¤@¹D¤H¡C¥t¥~¤@­Ó«h¬O³¥¶³¹D¤H¡C¤×¨ä¬O«áªÌ¡A§ó¬O§ïÅܤF¼B¨Jªº¤H¥Í©R¹B¡A¦b¬YºØµ{«×¤W¨M©w¤F¥Lªº¾Ç³N¨«¦V¡C
¡@¡@¼B¨J¦b¨Ê³r¯d¤£¤[§Y§i§O¥Sªø¡A¦^¨ì®a¶mÂù¬y¿¤¡A±M¤ßÁ¿¾Ç¨Í¥À¡C¤£®Æ¥ý¬O¨â­ÓË»¤l¯f¤`¡A±µµÛ¦Û®a¼X¦a³Q»¨¾F«I¦û¡A¥À¿Ë¬°¦¹¼~¼«µo¯f¡C¤@Åå¤@®ð¤§¤U¡A¼B¨J³º¤]¯fª×§Éºf¡A¼~¤ß¤£¤w¡C½Ñ¨Æ¤£¶¶¡A¤Ö¦~®É¥»¤w¨­Åéý®zªº¼B¨J§ó¥[¯h¾Î¡A¦~¬ö»´»´´N¤w¹³¤C¤K¤Q·³¤@¼Ë¦h¯f¡A¦Ûª¾©R¤£¹Iªø¡C¹Å¼y¤T¦~¡]1798¦~¡^¡A¼B¨J¯fÅéµy·U¡A¤@¦¸°¸¦b¥»¦a´^®a³õ¶°¤W¹J¤@¦ì½æÃĦѤH¡A¡§§Î®e®í²§¡A¤ß·R·q¤§¡A¨D¥Ü©µ¦~¤§¤è¡¨¡C³o´N¬O³¥¶³¦Ñ¤H¡C³¥¶³¦Ñ¤Hµ¹¤F¼B¨Jªv¯fÃĤè¡AÁÙ¦V¥LÄÄ­z¸t½å¤§¨¥¡§¤¯ªÌ¹Ø¡A¤j¼w¥²¹Ø¡¨µ¥¡AÅñ©J¥L¦s¤ß¾i©Ê¡C¼B¨J¨£¦ÑªÌ¤£¤Z¡A¹y¦³©Ò®©¡A¹E«ô¨ä¬°®v¡A¦Û¦¹¦b¦Ñ¤H«ü¾É¤UÀR¤ßªAÃÄ©MÁë½m¡AÁپǷ|³¥¶³¦Ñ¤HÀR¤ß¾i©Ê¤§¤º¥\¡C¤£¨â¦~¼B¨J¯fÅ駹¥þ¦nÂà¡A¥B¤éÁͱj°·¡C³¥¶³¦Ñ¤H©Ò¶Çªº®Ú¥»§Y¡§¦s¯«¾i®ð§Y¦s¤ß¾i©Ê¡¨¡A¨ä¹ê½è¬O¹D±Ðªº¤º¤¦³N»P¾§®a­×¨­¨âªÌªº¿Ä¦X¡C
¡@¡@³¥¶³¦Ñ¤H±Ð¾É¼B¨J®É¶¡±Nªñ¤K¦~¡A·í®É¼B¨J¤T¤Q¤»·³¡C¦¹«á¼B¨J§ó¯qÀy­×¡A¨­Åé¤é§§¡A±q¤­¤Q¤E·³¦Ü¤K¤Q·³¥Í¤K¤l¡C«á¨Ó¥L·P´n»¡¡G¡§¦^«ä¥­¥Í¨¯­W³Æ¹Á¡A´X¦p¦A¥@¡A¨Ï¤£¹J³¥¶³¦Ñ¤H¡A¦­Âk¤j¼Ç¡C¡¨¼B¨J¦b«C¤Ö¦~®É´Á¨­Åéý®z¡A´XµfÁ{¦º¡A±o±Â³¥¶³¦Ñ¤H¤§±Ð«á¡A³ºµM¦b±ß¦~³s±o¤K¤l¡A±Nªñ¤E¤Q¤~³u¥@¡C¦¹µf¸g¾ú¡A¨Ï¼B¨J¹ï¹D®a¾i¥Íªº¤¦¹D«ä·Q¦Ü¬°«H±q¡C³o¤]¨M©w¤F¥Lªº¾Ç³NÅé¨t¤¤¹D®a¤¦¹D«ä·Q¦û¦³·¥¨ä­«­nªº¦a¦ì¡C
¡@¡@¹Å¼y¤Q¤K¦~¡]1813¦~¡^¡A¼B¨J±qÂù¬y¿¤¬a±ê¶m¤T¸t§ø¡]¦W¶³´ÏùØ¡^¯ª¦v²¾©~¦¨³£«nªù²E¤Æµó¡]¤S¦W¤T«Ñ¤l¡A1959¦~­×«ØÀA¦¿»«À]®É©î°£¬pºÉ¡^¡A¦Û«Ø©Ð«Î¡A·s¥ßªù¤á¡C¦]·s¦v°|¤¤¦³®è¦Ê¦~¦Ñºi¾ð¡A¿@½®±»¬M¡A¹l¿p«ïÀR¡A¼B¨J¹E¦W¦v¤ê¡§ºi°a¡¨¡C¦¹«á¥|¤Q¤G¦~¡A¥L¤@ª½¦b¦¹Á¿¾Çªv¾Ç¡C¥L¦³±ÐµLÃþ¡A±Ð¾Ç³ø¹S¤£­p¦h¹è¡A®a³h¾Ç¤l¡AµL¿ú¤@¼Ë¥i¥H´N¾Ç¡C±Ð¾Ç¤º®e¡A°£¤F¶Ç²Î¸g¥v®ÑÄy¤§¥~¡AÁٱоǥͽm¡§§¤¥\¡¨¡A§YÀR¤ß¾i©Ê¤§¥\¡A±á¤i®b§¤¡A¥­¤ß¦s©Ê¡A¥H±j°·¨­Åé¡C¼B¨J¦b¦¨³£²E¤Æµó³]À]Á¿¾Ç¥|¤Q¦~¡Aªù¥Í§Ì¤l¹M§G¦è«n¦U¬Ù¡A¥@ºÙ¡§ºi°a¾Ç¬£¡¨¡]²ºÙ¡§¼Bªù¡¨¡^¡C¼B¨J¤]³QÅA¬°¡§¹Ñ®v¤§¶¯¡¨¡A·í®É¾Ç¤l§¡¥H¡§ºi°aªù¤H¡¨¦Û»¨¡C¼B¨J¦b¥@¤§®É¡A¨ä¾Ç³N¤w¸g»·¼½¥L¬Ù¡A³Q¤H´LºÙ¬°¡§¤t¦è¤Ò¤l¡¨¡C¼B¨Jªº¾Ç³N¦bªñ²{¥N¥|¤t°ê¾Ç¬É¦³²`»·ªº¼vÅT¡Aªñ¥N³¯±G®æ¡B±çº¤ÞH¡B»X¤å³qµ¥°ê¾Ç¤j®v¬ÒªAÁt¨ä¾Ç¡C
¡@¡@¹D¥ú¤­¦~¡]1825¦~¡^¡A²M§Ê±Â¼B¨J¤å¾¥¿¤G«~¸ê¬F¤j¤Ò¡]´²¶¥¡^¡C¹D¥ú¤»¦~¡]1826¦~¡^¡A§³¡¤U¤å¡A®É¦~¤»¤Q§E·³ªº¼B¨J¤S³Q¿ï±Â´ò¥_¤Ñªù¿¤ª¾¿¤¡C¦ý¼B¨J²Hªy¥\¦W§Q¸S¡A¦­µ´¥K¶i¤§©À¡A°UÃã©~®a¬°¤`¥À¦u§µ¡A¤^°²ÁÙ¶m¡A¤£¤[§YÀò­ã§ï±Â°ê¤lºÊ¨åï©ñÂk¡C²M°ê¥vÀ]¡m¼B¨J¥»¶Ç¡n»¡¥L¡§¦w³h¼Ö¹D¡A¤£Ä@¥~¥ô¡A§ï°ê¤lºÊ¨åï¡A´M¤^°²Âk¡A¹EÁô©~敎±Â¡¨¡A¤@ª½¨ì«wÂפ­¦~¡]1855¦~¡^¥h¥@¡C
¡@¡@
¼B¨J»P¦¨³£
¡@¡@¼B¨J¶Ç¸gÁ¿¾Ç¡A¼Æ¤Q¦~µ§¯Ñ¤£½ù¡AµÛ§@µ¥¨­¡C¥úºü¦~¶¡¡A¼B¨J¤§¤l¼BÕˤå¤Îªù¤H¼Bªâµ¥¤H¶°¸ê³Ð¿ì¦u¸g°ó¡A¿ï¶°¼B¨JµÛ§@¤G¤Q¤GºØ¨è¦L¦¨¡mºi°a¥þ®Ñ¡nµo¦æ©ó¥@¡Cºi°a¡A¤D¼B¨J©~©Ò¤§ºÙ¡A¦]¬°¥L¦b¦¨³£©MÂù¬yªº©~©Ò¡A³£¦³¥jºi¡C¡mºi°a¥þ®Ñ¡n¤º®e¤§ §»´I¡B¤èªk¤§¿W¯S¡B½×­z¤§ºë²`¡A¬°·í¥@©Ò¨u¨£¡A³ôºÙÂE½g¥¨¨î¡A¨ã¦³«Ü°ªªº¬ã¨s»ù­È¡A¬O¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¨u¨£ªº·|³q¾§ÄÀ¹D¤T®aºë­n¨Ã¨ã§¹¾ã¾Ç³NÅé¨tªº¬Ã¶Q¤åÄm¡C¦Ó¼B¨J¥i¿×¾ú¥N¾ÇªÌ¤¤¥H¦Üµ½¡B¯Â¤@©M¤Ñ¤H¦X¤@µ¥­õ¾Ç½dÃ¥¨ÓÄÄ´­¾§ÄÀ¹D¤T®a¥»­ì¡A¤×¨ä¬O¾§®a¤¸¨åºë¯«ªº¡§¤j¾§¡¨¡C¥Lªº¾Ç»¡¡A¹ï©ó¤µ¤H¨Ó»¡¡A¬O·¥´I¾Ç³N»ù­È©M¤å¤Æ«ä·Q»ù­Èªº¡C
¡@¡@§@¬°¤@­Ó¾Ç°Ý®a©M¤@­Ó©v±Ð®a¡A¼B¨Jªº¾Ç³N©M©v±Ð¨Æ·~³£«áÄ~¦³¤H¡C¼B¨J±Ð·~ªº¯u¥¿Ä~©ÓªÌ¬O²Ä¤»¤l¼BÕˤå¡A¦b¼BÕˤå´x±Ðªº¤G¤Q§E¦~¶¡¡A¡§¼Bªù±Ð¡¨±qªì´Á³Ð¥ßªº²z½×½l³y¶¥¬q¡Aµo®i¨ìÂX¥R±Ðªù¡B¶i¦æ©v±Ð¹ê½î¬¡°Êªº¶¥¬q¡C°£¤F¤@¨Ç¨Ò¦æªºÂNÅÙ©Mªk·|¥~¡AÁÙ¶i¦æ¤F¤@¨Ç¤j³W¼Òªº·Oµ½¬¡°Ê¡A¦b¤Ú¸¾¥Á¶¡²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C¼B¨J¾Ç³N¤WªºÄ~©ÓªÌ¬O®]¤l¼B«wÍQ¡C¼B«wÍQ¹ï¨ä¤÷¼BÕˤ媺±Ð·~¤£·P¿³½ì¡A¥L±M§ð¾Ç°Ý¡A¾Ç³N¤W¿Ä¤å¥v­õ©ó¤@Äl¡AÁö¦b§§¦~¥h¥@¡A¦ý¬OµÛ§@¤w¸gµ¥¨­¡CµÛ¦W¾ÇªÌ±çº¤ÞH¡B³¯±G«ñ¡B»X¤å³q³£¹ï¥L±À±R³Æ¦Ü¡C»X¤å³qºÙ¥L¬°¡§¤@¥N¤§¶¯¡A¼Æ¦Ê¦~¨Ó¤@¤H¦Ó¤w¡¨¡C
¡@¡@¼B¨J±ß¦~³ß­P¤O©ó¤½¯q¡A¶°¸êÄw¿ì·Oµ½¨Æ·~¡A­×´_¯¨¼q¡C¦p¤_¹D¥ú¤G¤Q¤E¦~¡]1849¦~¡^¥D«ù­×ߦ¨³£ªZ«J¯¨¡A­«·s¼f©w¾ð¥ß¯¨¤º¤å¦ÚªZ±N¶ì¹³¡C²{¦b¡AªZ«J¯¨¤º47´L¸¾º~¾ú¥v¤Hª«¶ì¹³¤¤¡A¦³25´L¬O¦b¼B¨Jªº¥D«ù¤U­«¶ìªº¡A¦Ü¤µ¤H­Ì©Ò¨£¤´¬°¼B¨J½Õ¾ã«áªº­·»ª¡CÁÙ¬°¦¨³£ªZ«J¯¨¡B§ù¨j¯ó°ó¡B±æ¦¿¼Ó´X³B¦W³Ó¥j¸ñ´§µ§ÃDµú¡A¯d¤U¤@­º­ºÀA¸¸Ö¤å¡C¼B¨JÁÙ¦b¯¨¤º¯d¤U¤F33³q¸OºÔ¡A°£¨â´Y¨C´L¶ì¹³«eªº¤p¥Û¸O­p28³q¥~¡A¥t¦³¡mº~¬L¯P¼q±qªÁ¥\¦Ú°O¡n¸O¡B¡mÄÞµM¼q»ª¡n¸Ö¸Oµ¥¤­³q¡C¤µ¤Ñ¦¨³£ªZ«J¯¨©|¦s¼B¨J¼¶®Ñªº¡mÄÞµM¡nµ¥¸O¥Û¡A§ù¨j¯ó°ó©|¦s¼B¨J¼¶®Ñªº¤@¶ô¤C«ß¸Ö¸O¡C®Ñªk¶ê¼íà}«l¡A¨úªk¬Æ¥j¡A­·ªö°Ê¤H¡A¦¹¥~¡A¼B¨JÁÙ­«­×¤F¦ì©ó¦¨³£¦è­¥ªº¶À©¾¹Ó¡C¦Ó¼B®a¤H¦Û¼B¨J¶}©l¡A¤­¥N¤HÃö·RªZ«J¯¨¡A³ôºÙ¸¾¤¤¨Î¸Ü¡C
¡@¡@²M¦Pªv¦~¶¡¡A¸g¥|¤tÁ`·þ¿ü¨}«µ­ã¡A²M°ê¥vÀ]¬°¼B¨J¥ß¶Ç¡A²M¥½¿«ªL°|½s­×¥î»FÄÖ¦b¼B®a©²¦vªù­ºÃD¡§²M¾§ªL¼B¤î­ð¥ý¥Í²Ä¡¨¡A¶Â©³ª÷¦r¡A²øÄYµÂ¿p¡C ¥Á°ê®É´Á¡AÁL¾ô¦a°Ï¡§¼Bªù¡¨§Ì¤l¦bÁLÀAÂí­×«Ø¾§ªL¯¨¡A¨Ñ©^¼B¨J¡C1956¦~§ï¬°¬Ùª«¸ê§½­Ü®w¡A¤µ¤w¤£¦s¡C
¡@

http://www.confucianism.com.cn/show.asp?id=11281

¡@

¡@


¡@

¡@

¡@

¹DÂúëµØ 11-3¡G  ¡m¤T®a­×¹D¯µ¦®¡n

¥»®Ñ²¤¶

      ¥»®Ñ¦@¿ï¥Z¥|¤t¼B¤î°ó¥ý¥Í¤§¤£¦´¦WµÛ¡mºi°a¬ù¨¥¡n¡A¤ÎÀÙ¤@¤l¤§¡m¤T±Ð¤ß¾Ç¡n¡A¦ò®a¤Ñ»O©v¤§¡m¤p¤îÆ[¡n¡B¡m¤»§®ªù¡n»P¤¦©v¤§¡mÆ[­µ¤ß¸g¯µ¸Ñ¡nµ¥¤­ºØ¡C¤Z©Ò«ü»¡¡AµL¤£¿W¨ì¤d¥j¡A¯u¤T®a¤H¤h­×µý¥\¤Ò¤§©Z³~¤]¡C

¡]¤T¡^»OÆW¿½¤Ñ¥Û¡m¼B¤î­ð»P¥|¤t¼Bªù¹D¡n¡G
      ¤î­ð¥ý¥Í¬°¤t¤¤ªñ¤T¦Ê¦~¨Ó¯S¥ß¿W¦æ³Õ³q¤T®a¡]±Ð¡^¤§¤j¾§¡C¨ä¾Ç¬Jª½±´Ïxªr¤ß¶Ç¡A½Æ²`±o¥Èªù±KÆ_¡A¿Ä¹D¤J¾§¡A´©¾§»¡¹D¡F´_·|³qÁI¦ò¡A¨Ã¯A±K­¼¡A³Õ¾Ç¦h¤è¡AÁö¸ûÃeÂø¡AµM¥H¨ä¯à»Ù¦Ê¤t¦ÓªF¤§¡A¶×¸U¬y©ó¤@®ü¡A¬G³Ì«á¤´Âk¥»©ó¾§¡A¤£¥¢¤Õªù³W¯x¡C¡K¡K¾Ç³N¬É¤H¤h¡A¤£¤Ö¥H±o¹C¨äªù®x¡A¬°°ª©|¨ä¨Æ¤]¡C

¡]¥|¡^«nÃh½@¡mÁI®üÄù´ú¡n¡G
      °®¹Å¶¡¡A¦è¸¾Âù¬y¡A¦³¼B¨J¡]¦r¤î­ð¡^ªÌ¥X¡Aªì¥H³Õ¾ÇÂE¾§¡A¤£Ây¥\¦W¡AÂk¦Ó¾Ç¹D¡A¬Û¶Ç±o¦Ñ¤l¿Ë¶Ç¡A©~¤s¤K¦~¦Ó¦¨¹D¡C¥H¾§ªÌ¦Ó­Ý¥°¦ò¹D¤§¾Ç¡AµÛ§@µ¥¨­¡A¦W¾_·í¥@¡A¥@ºÙ¨ä±Ð¤ê¡§¼Bªù¡¨¡Cªø¦¿«n¥_¡A¤ä­l¬Æ¦h¡A¦ÓµS¥H®ý»Ô¬°²±¡F¨ä¾Ç¥H¡§¨I¼çÀR©w¡¨¬°¦®¡A¥\¤Ò¤f³Zªö©ó¹D®a¡A»¡²z¶Ç¤ß¡A¬Ò¼¼¤T®a¤§ªø¡F¦Ó¨ä¹ê½è¡A¥ç¬°¾§¤Æ¦ò¹D¤§¥t¤@±Ðªù¡K¡K¼B¨J¬°·F¹Å®É¤§¤j¾§¡K¡KµÛ§@Â×´I¡A¥ß½×¥­¤¹¡A©ó¤T±Ð§¡¦hÄĵo¡C

¡@

¡@

§Ç

¡@

¤å¤sèQ­î¿½¤Ñ¥Û

¡@

¼B¨J¤î­ð¥ý¥Í¡A爲淸°®¹Å¶¡¤j¾§¡A²`±o¥Èªù¯µÆ_¡C¿Ä¹D¤J¾§¡A´©¾§»¡¹D¡A³Ä³qÁI¦ò¡A幷¤F©v­¼¡C³Õ¾Ç¦h¤è¡AµÛ§@µ¥¨­¡C¥i¦ÒªÌ­p¤Z¤G¤Q¤CºØ¡A³£¤@¦Ê¤C¤Q¤K¨÷¡CÁô¸ñ靑«°¤K¦~¡A°@­×¤¦¹D¡A¬Û¶Ç´¿¿Ë±o¦Ñ¤l»P§f¯ª¤f³Z¡F¹D¦¨¥X¦ÓÁ¿¾Ç¦è¸¾¡A»·¤è¦Û¦æ§ô²ç¦Ó¨ÓªÌ¡A¿æ³k¬Û±µ¡Aªù§Ì¤lº¡¤Ñ¤U¡A¥@ºÙ¡u¼Bªù¡v¡A飮ÅA¤@®É¡A¾§ÄÀ¹D¤T®a¤¤¤H¤Î±M®a¾Ç¤l¡A²ö¤£¥æ¤fºÙ¹|¨ä¾Ç°Ý¤§²W²`»P¼w¦æ¤§³Õ¤j¡C¨ä¥|®ÑùڸѡB¸Ö¸gùڸѡB®Ñ¸gùڸѡB§°OùڸѡB¬K¬îùڸѡB¥v¦s¡B¤j¾Ç¥j¥»½è¨¥¡B¥¿譌¡B¬B¾l¥|ºØ¡Bªk¨¥·|Ä¡¡B©Ê©R·L¨¥µ¥»P¥»®Ñ¡A¤×¯à¦K¤ß¿W¹B¡A­é½§¦sÅè¡A¤Z¦³©Ò¨£¡AÃþ¦h¤£¸¨«e¤H¸^¦Ý¡C»\¨ä©Ò±o¡A§¡«D®{¦Û¤å¦r³¹¥y¤¤²z¸Ñ±o¨Ó¡A¤£¤Ö³B¬Ò¦Û¥\¤Ò¤¤ÅéÃÒ©Ò¥X¡C¦¸¦p¨äºi°aÂøµÛ¡BÂøµÛ¥~½g¡BÀ¥êÁ¶°¡B¤l°Ý¤S°Ý¡B¤U¾Ç±è¯è¡B«O¨­¥ß©R­n¨¥¡A§¡¦³¥iÆ[¡Fµ´«D¯Â盗虚ÁnªÌ©Ò¥i¤ñÀÀ¡C»P¦Ð¤Æ«á¦×¨­尙¯d©ó¥ÌµÂ¦¨³®´Â¤¸Æ[¤§¼B®©¤¸眞¤H¡A¦P爲¾§¤Æ¹D®a¡A¨Ã¶¡¿Ä¦ò²z»¡敎¡A¯Â¥D淸ÀR­×·Ò¡Aª½°l¤¸¤§¥þ眞¹D¬£¡C¥@ºÙ¡u«n¥_¤G¼B¡vªÌ¡A§Y«ü¤G¦Ñ¦Ó¨¥¤]¡C

¥»®Ñ©Ò¿ï¡mºi°a¬ù¨¥¡n¡Aºë²¦Ü·¥¡C爲¦Ûªù¤H©Ò¿è¤§ºi°a­n»y¤¤¡A¸`¨äÁc¿¾¡AÂ^¨äª÷¥É¦Ó¦¨¡C¦Û¿×»P¬B¾l¥|ºØ¡A¦P¯d¥H°V¨à½ú¡A¬GÃþµ¥¡u¶Ç®aªk¨¥¡v¨o¡C©ó¨ä¤å¹ê©y¤@¦r¤@¦rÄZ¹L¡A¤Á¤£¥i§zÔ¬呑´Ç¡A­P¤JÄ_¤s¦ÓªÅ¦^¤]¡C¤î­ð¥ý¥Í¿è¬O®Ñ®É¡A¦~¤w¤K¤Q¦³¤­¡A§Y¥iµø爲±ß¦~©w½×¡A¥ç¥iµø爲¶Çªk¦ç鉢¡C¬G¨ä¥|¤l¤­¸gùڸѤ§ºë­n¡AµL¤£ºÉ¸ð©ó´µ¡F¦³¨Æ©ó¡u¼Bªù¡vªÌ¡A±Ë¦¹«KµL¥Ñ¤J¤]¡C

¤Ò¡mºi°a¬ù¨¥¡nªÌ¡A­ê¶È¬ù¥|¤t¡u¼Bªù¡v¤§ºë­n¤]¡F¿×¤§爲ºi°a¬ù¤T®a¤§¨¥¥i¡A¿×¤§爲¬ù¤T®a¤§¨¥爲ºi°a¤§¨¥¥ç¥i¡CÁ`«ù¤T®a¤§µL¤W¤W­¼¯µ­n¡A¶ê¦¨¸U¬Û¦Ó¹êµL¤@¬Û¡A·|³q¸Uªk¦Ó¹êµL¤@ªk¡F¹ý¨ä°®©[§¢Â÷Àsªê¹]¨E¤§´J¨¥¡A¤Æ¨ä¹©ÄlÃĪ«©P¤Ñ¤õ­Ô¤§ªk¶H¡F³z¤TÃö¦®爲ÃÒ¹D¡A·Ò¤EÂà­n¦b­×眞¡C¤@¦k¤@¤Á¦k¡A¤@眞¤@¤Á眞¡I¹y¶W¤Z¹Ò¡A¨Ã²æ¸t¿£¡A¦Ð¤Æµn眞¡A«h¦t©z¡B¤Ñ¦a¡B¸Uª«¡B©Ê©R¡A±x¦b¨ä¤¤¨o¡I

¾§®a¥»¥ç¦³¡u¸t¥\¯«¤Æ¡v¤§­×«ù³Zªk¡A±©¤u³Z¤[¤w¥¢¶Ç¡C¤î­ð¥ý¥Í´©¹D®a¤¦¹©¬£¤§­×·Òª÷¤¦³Zªk¥H¤J¾§¡A¥þ¥H¡u¾§¤Æ¤¦¹D¡v爲°ß¤@Ã[ªº¡A¨ä±Â¨ü¨Ã²¤±a¦³­Y¤zÂﵦ¨¥÷¡A±©»·¤£¶e©¢¤s¥ý¤Ñ¹D¬£¡uùªù¡v¤§¬Æ¡Cùªù爲ù¬K®ú®v©Ò¤â³Ð¡A¶Çªk¦³¡u¤T°ó¤E«Ç¡v¤§别¡A®v¹D¤§´LÄY¡A¶Çªk¤§¯µ±K¡A¦³¹L±K©v¡F»P¡u­ðªù¡v¦@ºÙ爲¦è¸¾¤T¤jªù¬£¡C±©´N¾Ç³N«ä·Q¤W¨¥¡A«h¹ê­º±À¼Bªù¡C¤Tªù¹ï§¤¥\¤§¤Jªù¤f³Z¡A»P¤U¤âªk¤Î¬¦ì«üÂI¡A§¡¦U²¤¦³®t别¡A¥B槪«Y¤ß¤f¬Û¶Ç¡A¤£»D¤»¦Õ¡A«H»}¤×­«¡C¦¹«h¤j¤Z¦Û¥ß©vªùªÌ¡A­n¬Ò²ö¤£¦p¬O¡B¨´¥G¤É°ó¤J«Ç¡AÃҦ̫ܳá¹Ò¬É®É¡A¤S´_¤j¦X¦ÓÂk¤¸¤£¤G¨o¡I

¡@



¡@

¡mºi°a¥þ®Ñ¡n²¤¶

¡@

±Ð¨|³¡ªÀ¬ì­«¤j±M®×¡m¤Ú¸¾¤åÄm¶°¦¨¡n²Ä¤@¿è


¡mºi°a¥þ®Ñ¡n¥Xª©ºë­n


     ¡mºi°a¥þ®Ñ¡n³ôºÙ¥j¥N¤åÄm¤¤²Ä¤@³¡¶×³q¤T±Ð¤§­õ¾Ç¡AÄĵo¤T±Ð¤§ºë·L¦Ó´¦¥Ü¬°¤H¯u¿Í¥B§Î¦¨§¹¾ã¾Ç³NÅé¨tªº­õ¾Ç¥¨µÛ¡F¬O¶Ç²Î¤å¤Æ¤×¨ä¬O¤Ú¸¾¤å¤Æ¤¤¥¼³Q¶}µoªºÄ_ÂáC

     ¡mºi°a¥þ®Ñ¡n¥Ñ©ó¸ê®Æ´²¶h¡A§Y¨Ï±Mªù¬ã¨s¼B¨Jªº¾ÇªÌ¤]¤wÃø¨£¨äµÛ§@¥þ»ª¡A´²¶h¦U³Bªº¼B¨JµÛ§@³Q·í¤µ¾ÇªÌµø¬°¡§µL»ù©t¥»¡¨¡X¡X³o¤@¤Á¨Ï¼B¨J²`«p¿W¯Sªº¾Ç³N¥ú¨~©M¸ó¶V¥j¤µªº¤å¤Æ«Ø¾ðÃø¥H¬°¥@©Òª¾¡C¼B¨J¥i¿×¥j¥N¾ÇªÌ¤¤¥H¦Üµ½¡B¦Ü¯Â©M¤Ñ¤H¦X¤@ªº¾Ç³N¹Ò¬É¥h±´¨D¾§®a­õ¾Ç¡B¹D®a­õ¾Ç¡B¦ò±Ð­õ¾Ç©Ò¨ã¦³ªº¦@¦P¥æ¶×¤§ÂI¥B¦Û¦¨Åé¨t¨ô¦³¦¨´N¤§²Ä¤@¤H¡C

      ¡mºi°a¥þ®Ñ¡n©Ò¨ã¦³ªººë²`ÀéÄê¤Î¿W¨ã¤@®æªº¾Ç»¡¾y¤O¡A¤w¤Þ°_·í¤µ¾ÇªÌªº¿@«p¿³½ì¡C¦b¾Ç³N¬É¹ï©ó¼B¨Jªº¬ã¨s³B©ó¶}©l¶¥¬qªº®É­Ô¡A¥Xª©§¹¾ãªº¡mºi°a¥þ®Ñ¡nµLºÃ¨ã¦³­«­nªº¤å¤Æ«O¦s©M¶}©Ý»ù­È¡C
      ¼B¨J¤£¦ý¡§¥H¾§ªÌ¦Ó­Ý¥°¦ò¹D¤§¾Ç¡AµÛ§@µ¥¨­¡A¦W¾_·í¥@¡¨¡A¦Ó¥B¥L¹ï²{¹ê¥@¬É»P¯«¯µ¥D¸q¥@¬É¥æ¶×ÂIªº±´¨D¡A¹ï¦Üµ½¡B¦Ü¯Â©M¤Ñ¤H¦X¤@ªº¹Ò¬Éªº¤ßÆF°l¨D¤Q¤À²Å¦X·í¤µ¤H­Ìªººë¯«»Ý¨D¡A¦]¦¹¡A¡mºi°a¥þ®Ñ¡n¨ã¦³¸ó¶V¥j¤µªº¤å¤Æ«Ø¾ð©M¤H¥Í´¼¼z¡A¥¦¬O¿@ÁY¶Ç²Î¤å¤ÆºëµØ¡A­Áµø¾ú¥v®ÉªÅ¡Aª½À»¤HÃþ¤ßÆFªº¬Ã¶Q¤å¤Æ¿ò²£¡C

      ·í¤µ¤w¦³¾ÇªÌ»{¬°¹ï¼B¨J¤Î¨ä¡mºi°a¥þ®Ñ¡nªº«õ±¸©M¬ã¨s¡A¥i¥H§ä¨ì¨ä¤¤§ó²`¼h¦¸¦Ó¤Sºë²`ÀéÄꪺ¤å¤Æ¾i¤À¡C¦]¦¹¥Xª©ÃxÁ{¥¢¶Çªº¡mºi°a¥þ®Ñ¡n¹ï¥°´­¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¡B¤Ú¸¾¶Ç²Î¤å¤Æ¬°¤µ©Ò¥Î¨ã¦³­«­n·N¸q¡A¤]·|±o¨ì¾Ç³N¬É©M¹Ï®ÑÀ]Âóæ¦ìªºªÖ©w»PÅwªï¡C

      ¼B¨J¤§¾Ç³N«Ø¾ð¹ï¨ä®]¡B¤Ñ¤~¾ÇªÌ¼B«wÍQ¼vÅT¬Æ¥¨¡A¨Ã¸g¼BÄÐÍQ±o¥H¥°´­¥ú¤j¡C


                           

¡mºi°a¥þ®Ñ¡n·§½×


¤@¡B¨ä¤H¨ä®Ñ¤Î¾Ç»¡ºë­n¡G
¡@

¡]¤@¡^ ²M¡m°ê¥vÀ]¥»¶Ç¡n¡G
    ¼B¨J¡A¥|¤tÂù¬y¤H¡A¦r¤î­ð¡A¤@¦r³[¦p¡A¹D¸¹²M¶§©~¤h¡BºÑÁø©~¤h¡C¥Í©ó²M°®¶©¤T¤Q¤T¦~¡]1768¡^¡A¨ò¤_«wÂפ­¦~¡]1855¡^¡A¨É¦~¤K¤Q¤K·³¡C¹D¥ú¤»¦~¡]1826¡^¼B¨J"§ï°ê¤lºÊ¨åÁ¡¡A´M¤^°²Âk¡A¹EÁô©~±Ð±Â¡C""µÛ§Ì¤lÄyªÌ«e«á¥H¼Æ¤d¼Æ¡A¦¨¶i¤hµn½å®ÑªÌ¦Ê¾l¤H¡A©ú¸g°^¤h¤T¦Ê¾l¤H¡C"¼B¨J¦b¥@®É¡A¨ä¾Ç»¡¤w»·¼½¥L¬Ù¡A"»Ô¤HºÙ¨J¬°¦è¤Ò¤l¶³¡C"
¡]¤G¡^°¨¦è¨Fµ¥¡m¤¤°ê¥Á¶¡©v±Ð¥v¡X¡X¼Bªù±Ð»PÀ٫ձ϶§¡n¡G
    ¼B¨J¡X¡X²M¥N¤¤¸­¡A¦W¼½¤Ú¸¾¡B¨â´ò¡B®ý¦¿¡B¤D¦Ü¤¤°ê¥_¤è¤s¦è¡B°¢¦è½Ñ¬Ùªº¤@¦ì¯S¥ß¿W¦æªº¾ÇªÌ©M©v±Ð®a¡AÁ¿¾Ç¶Ç¹D¤­¤Q¾l¦~¡A§â¡§¾§®aªº­Û²z¹D¼w»P¹D®aªº¤º¤¦³N¿Ä¬°¤@Äl¡A°l¨D¯Â¤@¹Ò¬É§Y¡m¤j¾Ç¡n©Ò¿×¤î¦Üµ½¡C¡¨¼B¨Jªº­õ¾Ç«ä·QÅé¨t¨t·½¤_§º©ú³°¤ý¤ß¾Ç¤@¯ß¡A¤S»P¨â§º¥H¨Ó¤¦¹D«ä·Q¦X¤@¡A¹E§Î¦¨¼Bªù±Ðªº©v±Ð±Ð¸q¤§°ò¦¡C

¡@¡@¼B¨J©Ò³Ð¼Bªù±Ð¬O¥Ñ¾Ç³N¹ÎÅéÂà¤Æ§Î¦¨¡A¬G¤£¦P¤_¶Ç²ÎªºÀ±°Ç±Ð¡B¥Õ½¬±Ðµ¥¡A¡§¨äªì¦¨­û¦h¬°¾ÇªÌ¡A©Ò¿×¾Ç³N¬°²z¾Ç¤¤³°¤ý¤ß¾Ç¤@¯ß¡AÁ¿¨s¤ß©Ê§Y¤Ñ²z¡A¤H¤H¥i³q¹L­×¾i¹D¼w¡A­×½m¤º¥\¦Ó±o¸t¹D¡A¥H¦¨¸t¦¨½å¡C¡¨¼B¨JµÛ§@³Q¦¬¤J¡mºi°a¥þ®Ñ¡n©M¡mºi°aÂøµÛ¡n¤¤¡C¤S¡G¡mªk¨¥·|Ä¡¡n10¥U¡B100¨÷¡A¬O¼B¨J¤»¤Q·³¥H«á¤f±Âªº¼Bªù±Ð¦æªk¤§¸g¤å¡A¥¼¤J¡mºi°a¥þ®Ñ¡n¡C
    ¼B¨JµÛ§@¤ñ­«³Ì¤j³¡¤À¬O¹ï¤Q¤T¸gªº¡§ùڸѡ¨¡Aùڪ̹M¤]¡AùڸѧY¸àÄÀ©Îª½¸Ñ¡C¼B¨J¸à¸Ñ¤Q¤T¸g¡A½a·¥ºë¶ø¡A¥H¥¿¾§¬y¥¿·½¡F¤SµÛ¡m¥¿³_¡n¡B¡m¤l°Ý¡n¡B¡m¤S°Ý¡n½Ñ®Ñ¡A¤Ï¹ï§º¾ÇªÅ²¨ÁrÂ_¡A¥°´­³°¤ý¤ß¾Ç¡A«Å¾É¸g¥@­P¥Î¡C¼B¨J¤O¹Ï±q¾§®a¸g¨å¤¤µo¥j¸t½åºë¨¥·L·N¡Aºc¿v¦Û¤vªº¾Ç³NÅé¨t¡F¨äªv¾Ç¤Sª`­«§l¨ú¦ò¡B¹D¡A¯S§O¬O¤¦¹D«ä·Qªº¾i¤À¡A¹E²×¦¨¤@®a¤§¨¥¡X¡X³o¬O¼B¨J¦¨¬°³Ð©v¤Hª«ªº®Ú¥»¤§ÂI¡C
    ¼B¨J¶°²¦¥Í±´¨Dªº¥Ø¼Ð¬O²{¹ê¥@¬É»P¯«¯µ¥D¸q¥@¬Éªº¥æ¶×ÂI¡A¥L©l²×¦b°l¨D¦Û¤v¤ß¥Ø¤¤¦Üµ½¡B¦Ü¯Â©M¤Ñ¤H¦X¤@ªº¹Ò¬É¡K¡K¤µ¤H¹ï©ó¼B¨Jªº¬ã¨s©|³B©ó¶}©l¶¥¬q¡A¤]³\·í¤H­Ì¨«¹L¤F¤@­Ó¾ú¥v¶¥¬q¥H«á¡K¡K¥H¤£¦P®É¥Nªº¤£¦P¤ß¹Ò¡A¤£¦P²´¥ú¡A«õ±¸¥X§ó²`¼h¦¸ªºªF¦è¡A©Î³\¥i¥HÃÒ©ú¥Lªººë²`ÀéÄê¤Î¿W¨ã¤@®æªº¤O¶q¡C
¡]¤T¡^»OÆW¿½¤Ñ¥Û¡m¼B¤î­ð»P¥|¤t¼Bªù¹D¡n¡G
    ¤î­ð¥ý¥Í¬°¤t¤¤ªñ¤T¦Ê¦~¨Ó¯S¥ß¿W¦æ³Õ³q¤T®a¡]±Ð¡^¤§¤j¾§¡C¨ä¾Ç¬Jª½±´Ïxªr¤ß¶Ç¡A½Æ²`±o¥Èªù±KÆ_¡A¿Ä¹D¤J¾§¡A´©¾§»¡¹D¡F´_·|³qÁI¦ò¡A¨Ã¯A±K­¼¡A³Õ¾Ç¦h¤è¡AÁö¸ûÃeÂø¡AµM¥H¨ä¯à»Ù¦Ê¤t¦ÓªF¤§¡A¶×¸U¬y©ó¤@®ü¡A¬G³Ì«á¤´Âk¥»©ó¾§¡A¤£¥¢¤Õªù³W¯x¡C¡K¡K¾Ç³N¬É¤H¤h¡A¤£¤Ö¥H±o¹C¨äªù®x¡A¬°°ª©|¨ä¨Æ¤]¡C
¡]¥|¡^«nÃh½@¡mÁI®üÄù´ú¡n¡G
    °®¹Å¶¡¡A¦è¸¾Âù¬y¡A¦³¼B¨J¡]¦r¤î­ð¡^ªÌ¥X¡Aªì¥H³Õ¾ÇÂE¾§¡A¤£Ây¥\¦W¡AÂk¦Ó¾Ç¹D¡A¬Û¶Ç±o¦Ñ¤l¿Ë¶Ç¡A©~¤s¤K¦~¦Ó¦¨¹D¡C¥H¾§ªÌ¦Ó­Ý¥°¦ò¹D¤§¾Ç¡AµÛ§@µ¥¨­¡A¦W¾_·í¥@¡A¥@ºÙ¨ä±Ð¤ê¡§¼Bªù¡¨¡Cªø¦¿«n¥_¡A¤ä­l¬Æ¦h¡A¦ÓµS¥H®ý»Ô¬°²±¡F¨ä¾Ç¥H¡§¨I¼çÀR©w¡¨¬°¦®¡A¥\¤Ò¤f³Zªö©ó¹D®a¡A»¡²z¶Ç¤ß¡A¬Ò¼¼¤T®a¤§ªø¡F¦Ó¨ä¹ê½è¡A¥ç¬°¾§¤Æ¦ò¹D¤§¥t¤@±Ðªù¡K¡K¼B¨J¬°·F¹Å®É¤§¤j¾§¡K¡KµÛ§@Â×´I¡A¥ß½×¥­¤¹¡A©ó¤T±Ð§¡¦hÄĵo¡C
¡]¤­¡^¡mºi°a¥þ®Ñ¡n·§½×¡G
  1¡B¡m¤Q¤T¸gùڸѡn·J¶°¾§ÄÀ¹D¤T®aªº°ò¥»Æ[ÂI¡AÄÄÄÀ¨ä·N¦®©Ò¦b¡F¡m¥¿³_¡n¡B¡m¤l°Ý¡n¡B¡m¤S°Ý¡n¡B¡mºi°a¬ù¨¥¡n¡B¡m«U¨¥¡n¡B¡m¬B¾l¥|ºØ¡n¡A«hµ²¦X¹DÄÀ­õ¾Ç¡AÄĵo¾§ÄÀ¹D¤T®a¤§ºë·L¡AÂkµ²¨ì¤Ñ¤H¦X¤@¡BªðÁÙ¥ý¤Ñ¤§¾Ç³N¹Ò¬É¤Î¬°¤H¯u¿Í¡C¦P®É¡A¥H¤W½Ñ®Ñ§å§P«á¾§¡]¥D­n¬O­ð§º¥H¨Ó²z¾Ç¡^¤§ªÅ²¨ÁrÂ_¤Î«á¥@¹¬¹D­IÂ÷¦ò¦Ñ¤§¯uªº¨¥¦æ¡C¦]¦¹¡A¡mºi°a¥þ®Ñ¡n³ôºÙ¥j¥N¤åÄm¤¤²Ä¤@³¡¶×³q¤T±Ð¤§­õ¾Ç¡AÄĵo¤T±Ð¤§ºë·L¦Ó´¦¥Ü¬°¤H¯u¿Í¥B§Î¦¨§¹¾ã¾Ç³NÅé¨tªº­õ¾Ç¥¨µÛ¡F¬O¶Ç²Î¤å¤Æ¤×¨ä¬O¤Ú¸¾¤å¤Æ¤¤¥¼³Q¶}µoªºÄ_ÂáC
  2¡B¼B¨J³Õ³q¤T®a¡A¦ý¨ä®Ú¥»Æ[ÂI¤´¡§Âk¥»©ó¾§¡¨¡A¨ä°ò¥»¨£¸Ñ¦p¤U¡G
  ¡]1¡^¤T±Ð¦P·½»¡¡G«ü¥X«á¥@¹¬¹D¤§©Ò¬°»P¦ò¦Ñ¤§¯u¬Û¹H­I¡A­ð§º¥H¨Ó¾ÇªÌ¤£ª¾¦ò¦Ñ¤§¯u¦Ó¦kÄĦò¦Ñ¤§Á[¡A©Ò¿×¡§¹¬¦Ð¾Ç¦ò¦Ñ¦ÓÁ[¡A¤å¤H¾Ç¤Õ©s¦Ó«D¡¨¡F»{¬°¤T±Ðªº°ò¥»­õ¾ÇÆ[ÂI¬O¤@­Pªº¡C
  ¡]2¡^°l¨D¦Üµ½¡B¦Ü¯Â©M¤Ñ¤H¦X¤@ªº¤H¥Í¤Î¾Ç³N¹Ò¬É¡]¤H»P¤Ñ¦ÛµMªº©M¿Ó¤@­P¡^¡F»{¬°¤H­Ì¯à°÷¿²¦¹¹Ò¬É¡A«h¤H¤H¥i¥H¬°¸t¬°½å¡C
¡@¡@ª`¡G¥H¤W¤å¦r¬°¼B¨J¥ý¥Í´¿®]¼B¥ý¥Í©ÒÄ¡¡C


¤G¡B¡mºi°a¥þ®Ñ¡n¥Ø¿ý¤Îª©¥»¡G
¡@

¡]¤@¡^¥Ø¿ý¡]¦è¥RÂA©ó¤ó¯S¶éÂÃ¥»¡G¼BÄÐÍQ¿Ë®Õ¤j¦r¥»¡^¡G
¡m¥|®Ñùڸѡn14¨÷¡F ¡m¸Ö¸gùڸѡn6¨÷¡F ¡m®Ñ¸gùڸѡn6¨÷¡F
¡m©ö¸gùڸѡn6¨÷¡F ¡m§°Oùڸѡn49¨÷¡F ¡m¬K¬îùڸѡn8¨÷¡F ¡m©P©xùڸѡn6¨÷¡F ¡m»ö§ùڸѡn16¨÷¡F  ¡m¥v¦sùڸѡn36¨÷¡F¡m¥j¥»¤j¾Ç½è¨¥¡n1¨÷¡F ¡m§µ¸gª½¸Ñ¡n1¨÷¡F ¡mºi°aÂøµÛ¡n4¨÷¡F ¡m¥¿³_¡n8¨÷¡F ¡m¬B¾l¥|ºØ¡n4¨÷¡F ¡mºi°a¬ù¨¥¡n1¨÷¡F ¡mÜäêÁ¶°¡n10¨÷¡F¡m¤l°Ý¡n2¨÷¡F ¡m¤S°Ý¡n1¨÷¡F ¡m«U¨¥¡n1¨÷¡F ¡m©ú¨}§Ó²¤¡n1¨÷¡F¡m¤U¾Ç±è¯è¡n1¨÷¡F ¡m»X°V¡n1¨÷¡C
¡]¤G¡^ª©¥»·½¬y¡G
  1¡B¥úºü31¦~¡]1905¡^¥Z¦æ¡mºi°a¥þ®Ñ¡n¡G23ºØ¡A178¨÷¡A107¥U¡F¤À¬°10¨ç/14¨ç2ºØ¡Cª`¡G¥úºü¥»¤ñ¦è¥RÂA©ó¤ó¯S¶éÂÃ¥»¦h¡m´M±`»y¡n1¨÷¡C¡]¥_¨Ê¬ì¾Ç°|¹Ï®ÑÀ]Âåؿý¡^
  2¡B¥Á°ê3¦~¡X¡X¥Á°ê33¦~¡]1914¡X¡X1944¡^¨è¥»¡G23ºØ¡A107¥U¡C
  3¡B¥Á°ê20¦~¡]1931¡^¦è¥RÂA©ó¤ó¯S¶éÂÃ¥»¡G22ºØ¡A177¨÷¡A106¥U¡C¬°¼B¨J¤§®]/¥Á°ê¤Ñ¤~¾ÇªÌ¼B«wÍQ¿Ë®Õ¤j¦r¥»¡A¤D¨äª©¥»¤§³ÌÀuªÌ¡A®Ñ«~²M´·¡Aª©¦¡²¨²w¡A®Õ¥ZÂÔÄY¡C
«ö¡G²M¥úºü31¦~¡]1905¡^¥|¤tÁ`·þ¿ü¨}«µ½Ð´Â§Ê¬°¼B¨J¥ß¶Ç¡A«µ­ã¡C¡m°ê¥vÀ]¥»¶Ç¡n©Ò¦C¼B¨JµÛ§@¡A°£¤W­z¥~¡A©|¦³¡m¿Ý¸Û°ó®a°V¡n¡B¡m«O¨­¥ß©R­n¨¥¡nµ¥½g¡A¦Ó¡m¥¿³_¡n¡B¡m¤l°Ý¡n¡B¡m¤S°Ý¡n¡Bµ¥¬Ò¥¼¤J¶Ç¡A»\¦]¨ä«ü¥¸µ{¡B¦¶¦ÓÁô¿Ð¤§¡C
    ¤S«ö¡G¡mºi°a¥þ®Ñ¡n½Ñª©¥»¤µ¤w´²¶h¡A§Y±Mªù¤§¬ã¨sªÌ¥ç¥¼¨£¥þ»ª¡C¯÷¦è¥RÂA©ó¤ó¯S¶éÂÃ¥»¬°¼B¤óªù¤HÂä_¶m§ø©~«Ç§¨À𤧻ڤ¤¡A¬G¼Æ¤Q¦~«á±o¥H«O¥þ¡X¡X¨Ï¦¹¥»¦¨¬°·í¤µ¡mºi°a¥þ®Ñ¡n¤½¨£¤§¥þ¥»¡C
¡]¤T¡^¦¬Âñ¡ªp¡G
  1¡BÀ]ÂáG¥H¤W¤TºØª©¥»ªº¡mºi°a¥þ®Ñ¡nÀ]ÂäwµL¥þ¥»¡A¥|¤t¬Ù¹Ï®ÑÀ]µ½¥»³¡¡mºi°a¥þ®Ñ¡n¤]¬y¥¢¤£¥þ¡C
  2¡B¥Á¶¡¦¬ÂáG»OÆW¿½¤Ñ¥Û¡m¼B¤î­ð»P¥|¤t¼Bªù¹D¡n¡G¤î­ð¥ý¥Í¡K¡K¨äµÛ§@¤§¤w¥Xª©¦Ó¥i¦ÒªÌ¡A­p¤Z28ºØ¡A³£178¨÷¡C¦¹¥~¡A«C«°Âøg¼Ó®Ñ¥Ø¤¤¡A©|¬ù¦³¥|¤­ºØ¡C¦U®Ñ§¡¬°¦¨³£­PºÖ¼Ó­«¥Zª©¥»¡C«e¦æ¬F°|ªø¶À©£¤ýÄ֧ƥý¥ÍÄâ¥X³¡¤À¡A¶À©£¤è¤j¤ß¥ý¥Í¤Î®ý¦¿«nÃh½@¥ý¥Í§¡¦U¦³³¡¤À¡A§¡¬°µL»ù©t¥»¡C¦Ü©ó¥|¤t¨Ó¥x¤H¤h¤¤¬O§_¥ç¦³«O¦sªÌ¡A«hµL¥i¦Ò¡C 兹¯S´N²{¦s®Ñ¥Ø¤§¥i¦ÒªÌ¦CÁ|¤§¡A¥H¨Ñ¾Ç³N¬É¤¤¦³¤ß¤H¦Ò¹î»P¦¬¶°¤§¸ê®Æ¡C¨ä®Ñ¥Ø¦p¥ª¡G
¡m©ö¸gùڸѡn ¡m¸Ö¸gùڸѡn ¡m®Ñ¸gùڸѡn ¡m§°Oùڸѡn ¡m¬K¬îùڸѡn ¡m½×»yùڸѡn ¡m©s¤lùڸѡn ¡m¤j¾Çùڸѡn ¡m¤¤±eùڸѡn ¡m¤j¾Ç½è¨¥¡n ¡m¬B¾l¥|ºØ¡n ¡m¥¿³_¡n ¡mªk¨¥·|½f¡n ¡mºi°a¬ù¨¥¡n ¡m¨ª»ñÅ褦¦®¡n ¡m©Ê©R·L¨¥¡n ¡mºi°aÂøµÛ¡n ¡mÂøµÛ¥~½g¡n ¡m«O¨­¥ß©R­n¨¥¡n ¡m¤l°Ý¡n ¡m¤S°Ý¡n ¡mÜäêÁ¶°¡n ¡m¤U¾Ç±è¯è¡n ¡mªk¨¥¥~¶°¡n ¡m°Ñ¦P¯µ¸Ñ¡n ¡m®©¯u¥È­n¡n¡C
¤T¡B¡mºi°a¥þ®Ñ¡nªº¥Xª©»ù­È¡]½æÂI¡^¡G
¡]¤@¡^¼B¨J¬O²M¥N¯S¥ß¿W¦æ¡B¨ô¦³¦¨´NªºµÛ¦W¾ÇªÌ©M©v±Ð®a¡A¡mºi°a¥þ®Ñ¡n¬°¶Ç²Î¤åÄm¤¤¶È¨£¤§³Õ³q¾§ÄÀ¹D¤T±Ð¥B¨ã§¹¾ã¾Ç³NÅé¨t¤§¬Ã¶Q¤åÄm¡C¦ý¥Ñ©ó¸ê®Æ´²¶h¡A§Y«K±Mªù¬ã¨s¼B¨Jªº¾ÇªÌ¤]¤wÃø¨£¨äµÛ§@¥þ»ª¡A´²¶h¦U³Bªº¼B¨JµÛ§@³Q·í¤µ¾ÇªÌµø¬°"µL»ù©t¥»"¡X¡X³o¤@¤Á¨Ï¼B¨J²`«p¿W¯Sªº¾Ç³N¥ú¨~©M¸ó¶V¥j¤µªº¤å¤Æ«Ø¾ðÃø¥H¬°¥@¤H©Òª¾¡C
¡]¤G¡^¼B¨J¥i¿×¥j¥N¾ÇªÌ¤¤¥H¦Üµ½¡B¦Ü¯Â©M¤Ñ¤H¦X¤@ªº¾Ç³N¹Ò¬É¥h±´¨D¾§®a­õ¾Ç¡B¹D®a­õ¾Ç¡B¦ò±Ð­õ¾Ç©Ò¨ã¦³ªº¦@¦P¥æ¶×¤§ÂI¥B¦Û¦¨Åé¨t¨ô¦³¦¨´N¤§²Ä¤@¤H¡F¡mºi°a¥þ®Ñ¡n©Ò¨ã¦³ªººë²`ÀéÄê¤Î¿W¨ã¤@®æªº¾Ç»¡¾y¤O¡A¤w¤Þ°_·í¤µ¾ÇªÌªº¿@«p¿³½ì¡C¦b¾Ç³N¬É¹ï©ó¼B¨Jªº¬ã¨s³B©ó¶}©l¶¥¬q¡A¥Xª©§¹¾ãªº¡mºi°a¥þ®Ñ¡nµLºÃ¬O¨ã¦³­«­nªº¤å¤Æ«O¦s©M¶}©Ý»ù­È¡C
¡]¤T¡^¼B¨J¤£¦ý¡§¥H¾§ªÌ­Ý¥°¦ò¹D¤§¾Ç¡AµÛ§@µ¥¨­¡A¦W¾_·í¥@¡¨¡A¦Ó¥B¥L¹ï²{¹ê¥@¬É»P¯«¯µ¥D¸q¥@¬É¥æ¶×ÂIªº±´¨D¡A¹ï¦Üµ½¡B¦Ü¯Â©M¤Ñ¤H¦X¤@ªº¹Ò¬Éªº¤ßÆF°l¨D¤Q¤À²Å¦X·í¤µ¤H­Ìªººë¯«»Ý¨D¡A¦]¦¹¡A¡mºi°a¥þ®Ñ¡n¨ã¦³¸ó¶V¥j¤µªº¤å¤Æ«Ø¾ð©M¤H¥Í´¼¼z¡A¥¦¬O¿@ÁY¶Ç²Î¤å¤ÆºëµØ¡A­Áµø¾ú¥v®ÉªÅ¡Aª½À»¤HÃþ¤ßÆFªº¬Ã¶Qªº¤å¤Æ¿ò²£¡C·í¤µ¤w¦³¾ÇªÌ»{¬°¹ï¼B¨J¤Î¨ä¡mºi°a¥þ®Ñ¡nªº«õ±¸©M¬ã¨s¡A¥i¥H§ä¨ì¨ä¤¤§ó²`¼h¦¸¦Ó¤Sºë²`ÀéÄꪺ¤å¤Æ¾i¤À¡C¦]¦¹¥Xª©¯AÁ{¥¢¶Çªº¡mºi°a¥þ®Ñ¡n¹ï¥°´­¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¡B¤Ú¸¾¶Ç²Î¤å¤Æ¬°¤µ©Ò¥Î¨ã¦³­«­n·N¸q¡A¤]·|±o¨ì¾Ç³N¬É©M¹Ï®ÑÀ]³æ¦ìªºªÖ©w»PÅwªï¡C
¡]¥|¡^¼B¨J¤§¾Ç³N«Ø¾ð¹ï¨ä®]¡B¤Ñ¤~¾ÇªÌ¼B«wÍQ¼vÅT¬Æ¥¨¡A¼B¸g¼BÄÐÍQ±o¥H¥°´­¥ú¤j¡C
¥|¡B¥»¦¸¼v¦L¥Xª©¤è®×¡G
    ¥»¦¸¼v¦L¥Xª©¡mºi°a¥þ®Ñ¡nªº©³¥»¬°¥Á°ê20¦~¡]1931¡^¦è¥RÂA©ó¤ó¯S¶éÂÃ¥»¡C¨Ã¦b¦¹°ò¦¤W¸É¥R¼B¨J¤T³¡¦³»ù­È¦Ó¥B¤µ¤w¤Q¤ÀÂA¨£ªºµÛ§@¡G¡m©Ê©R·L¨¥¡n¡]¡m¥|®w¥þ®ÑÄò½s¡n¦³¥ØµL®Ñ¡^¡]ª`¡G¨£ÂÃ¥~¹D®Ñ¤Ü¤­¥U²Ä¤­¤G¥|¦Ü¤­¤­¤T­¶¡^1ºØ¡B¡mÂå²z¤j·§¬ù»¡¡n1ºØ¡B¡m»X°V¡n1ºØ¡]ª`¡G¾G´Ü¦w´¿±q¼B¨J¾ÇÂå¡C¡^¦]¦¹¡A·s½s¡mºi°a¥þ®Ñ¡n³ôºÙ¥Ø«e³Ì¦³»ù­Èªºª©¥»¡C

¡@

 

¡@

¤Þ »X

¡@

¡@

刘¨J¥ý¥Í©ó¡mºi°a¬ù¨¥¡n®Ñ¤¤·¥¨ä­«µø¡m¤Þ»X¡n¡A¬G¤£¶û²ÖÂØ¡A¦Aªþ©ó¤U¡A»\¦³¿½¤Ñ¥Û¥ý¥Í¤§¿Ëµ§§åª`¤]¡C

 


©Ê¥~µL¹D¡A¹D¥~µL±Ð¡A¦Ó¯³º~«á¤T±Ð¤Àªù¡C¨¥²zªÌ¡A¯ÂÂø¤¬¨£¡C«h¥H¥¼¹Á­Ý¯A¤T®a¡A¹ê­P¨ä¥\¡A¬O¥H¤å¦r²§¦P¤§¸ñ¤£¤Æ¡A¤û°­³D¯«¤§³NÀ±¦h¡C¦Ó§^¨­¤¤¯u¸q²z¡A¹E¶Ã©ó¥~»¡¨o¡C ¨J¤£¦ð ¡A©¯¨N¯D¸t´Â¤§¤Æ¡A»á³q¨ä»¡¡C¤µ¬°¤Îªù¬A¨ä­n²¤ ¦p¥ª¡C»y¤£±ý¤å¡A´Á©ó²³¾å¡A¨Ã¬°¤pµùµo©ú¤§¡C¸Û´`§Ç¦Ó½]¡C¤ð±ý³t¡B ¤ð«å¦k¡A ¤[±N¦Û±o¡C ¬°¾Ç©l²×¤§¥\¡A»\¤£¶V¥G¦¹¤]¡C

¹DªÌ¦ó¡A¤@¦Ó¤w¡A¤Ó·¥¤]¡C©Ê¤]¡B¤¯¤]¡B¸Û¤]¡C¡] ¿½µù¡G¤@¥¼§Î¡Aµê¦Ó¤w¡AµL¦Ó¤w¡C¡^¡] ¹D¯­¬O¤@­Ó¤@¦r¡C¤@ªÌ¡A¤£¶L¤§¦W¡C¥H¨ä©~©ó¸Uª«¤§¥ý¡A¦ÓµL¥H©|¡A¤ê¤Ó·¥¡C¦b¤H¬°©Ê¡A¦p¤ì¤§¦³¤¯¡A¤ê¤¯¡C¥H¨ä¦Ü¯u¨¥¤§¡A¤ê¸Û¡C¡^

¤j«v°®¤¸¡A¤@¤§©l¤]¡C¦Ü«v©[¤¸¡A¤@¤§²×¤]¡C¤H¨ü¤Ñ¦a¤§¤¤¥H¥Í¡A¤Ó·¥¦b§Ú¡C²×¦Ó·U¯É¡A«h©Ê´b¡C¡] ¿½µù¡G°®©[¦X¶ü¡A©ö¤§Åé¤]¡C¡^¡] °®¤¸©[¤¸¡A¤@³±¤@¶§¤§¯u¡A¹ê¤Ó·¥¤§Åé¤]¡C¤H¬°¸Uª«¤§ÆF¡A±o¯u³±¯u¶§¤§®ð¦Ó¥Í¡A§Y±o¯u³±¯u¶§¤§²z¬°©Ê¡C¤Ñ¦a¤§¤¤¡A¤Ó·¥µo¥Í¤§¦a¤]¡C¤H¨ü¦¹¤¤®ð¥H¥Í¡A¬G¤H¨­¦³¤Ó·¥¤§²z¡A§Y¦³¤Ó·¥¤§¦a¡C¦ý¦Û­°¥Í¥H«á¡A«h¯u³±¯u¶§¯¿¶Ã¡A©ÊÂର±¡¡A¤H¤ß¹D¤ßª§³Ó¡A¬G¤ê´b¡C¡^

¥ý¤Ñ¡A¤ß©Ê¤§©l¤]¡C«á¤Ñ¡A¤ß±¡¤§­]¤]¡C©Ê±¡ÄA­Ë¦Ó¥Í§¢Â÷¡C¤é¤ë¤ô¤õ¤§®ð¡A±H©ó¤ßµÇ¡C¤ßµÇªÌ¡A§¢Â÷ªÌ¤§¯u¦ì¡A«D§Î½è¤]¡C¡] ¥ý¤Ñ¥Íªì¡A«á¤Ñ¥Í«á¡C¥ý¤Ñ¤ßÄÝ°®¡A¯Â¶§¤]¡A¬O¬°¤H¥Í¦ÓÀR¤§©Ê¡C«á¤Ñ¤ßÄÝÂ÷¡A¶§¤¤³±¤]¡A¬O¬°¬y°Ê§Ñªð¤§±¡¡C°®¯}¦Ó¬°Â÷¡A©[¹ê¦Ó¬°§¢¡CÂ÷¤¤¤§³±¬O¬°±¡¡A§¢¤¤¯u¶§¬O¬°©Ê¡C§¢¡A¤ë¤]¡A¤ô¤]¡A¶§¤]¡CÂ÷¡A¤é¤]¡A¤õ¤]¡A³±¤]¡C¤ßÄÝÂ÷¡AµÇÄݧ¢¡F¦Ó¤S«D«ä¼{¤§¤ß¡B¦×¹Î¤§¤ß¡A»P¥G¥~µÇ¤ºµÇ¤]¡C¤D¤H¨­¥ý¤Ñ§¢Â÷¤§µê¦ì¦Õ¡A¦¹Ãö³Ì·í¿ë¤§¡C ¡^¡] ¿½µù¡G¦¹µê¦ì§Y¥ÈÃö¡C¡^

Â÷©ê³±¦Ó§¢©ê¶§¡A¤õ¤Ï¤W¦Ó¤ô©~¤U¡C¥ñ¿ª¥H°®©[©w¤l¤È¡A¦Ó¤å¤ý¥H§¢Â÷¥N°®©[¡A¤Ñ¦a¤§©w²z¤]¡C¡] ¥¼¥Í¥H«e¡A¤ßµÇ¬O°®©[¡C¬J¥Í¥H«á¡A¤ßµÇ¬OÂ÷§¢¡C¤õ¤W¤ô¤U¡A¥¼ÀÙ¨ö¤]¡C±©°®©[Åܬ°§¢Â÷¡A©ó¬O¤ß¤¤§t³±¡AµÇ¤¤§t¶§¡C³±ªÌ¬°±¡¡A¶§ªÌ¬°©Ê¡C¬G±ý¤Ï©Ê±¡¤§¥¿ªÌ¡A·íÅÜ©ö§¢Â÷¤§¯u¡C¥ñ¿ª¤K¨ö¤§¦ì¡A¤å¤ý¥Ñ¦¹¦Ó¤À«á¤Ñ¡A¤D¦ÛµM¤§©w²z¤]¡C¡^

°®©[¤é¤ë¡A¤Ñ¦a¥Í¤Æ¤§ªù¡C¤ô¤õª÷¤ì¡A¤Hª«©Ê±¡¤§¥¿¡C¿ª¤å¥H¦¹©úÅܤơA¦Ó¦æ°­¯«¡C¡] ©Ó¤W¨¥¥ñ¿ª¤å¤ý¥ý«á¤Ñ¤K¨ö¤§¬G¡A¤D©Ê©R²z¾Ç¤§¯u·½¤]¡C¡^

¤»¤l¬Ò°®©[©Ò¤Æ¡A¦Ó§¢Â÷¿W±o¨ä¯u¡C§¢Â÷¤À«h¤K¨ö¤À¡A§¢Â÷¦X«h¤K¨ö¦X¡C¡] ªø¨kªø¤k¡A¤Ö¨k¤Ö¤k¡A¬Ò±o°®©[¤§°¾Åé¡C±©§¢Â÷±o°®©[¤§¥¿Åé¡C¬G¤Ñ¥H¤é¤ë¬°ºõ¡A¤H¥H¤ô¤õ¬°©R¡C§¢Â÷¤@©ö¦ì¡Cªø¤Ö¨k¤k¡A¬Ò©ö¦ì¤]¡C¡^

¤­¦æ¤@³±¶§¤]¡Cª÷¥À¤ì¤½¡A±H©ó¤ô¤õ¡A¦Ó¤g´¤¨ä¼Ï¡C¯u·N¡A¤g¤]¡C¤G¤­¤§ºë¡A§®¦X¦Ó¾®¡C ¤@©À°jµê¡A¤ô¤õ¦XÂz¡A¦Ó¤@¤¸¤Æ¥Í²j¡C ¡]¿½µù¡G¦¹³B³Ì©yÅé·|¡C ¡^¡] ¤­¦æ¥u¬O¤@³±¤@¶§¤§©ÒÅܤơC§¢Â÷Áö¶È¤ô¤õ¡A¦ÓÂ÷¤¤¦³¤ì²G¡A¬O¬°¤ì¤½¡C§¢¤¤¦³ª÷ºë¡A¬O¬°ª÷¥À¡Cª÷¤ìªÌ¡A¤ô¤õ¤§©Ê±¡©Ò¥»¤]¡C¦Ü©ó¤g­L¤¤®ð¡A±©¥³¤v¬°¤¤¥¡¤§¤g¡C§¢¯Ç¥³¤g¡AÂ÷¯Ç¤v¤g¡C§¢Â÷¤§ÅÜ¡A¥²¿à¤¤¤g¡C¤¤¤gªÌ¦ó¡A¤H¨­¯u·N¬O¤]¡C¤@¨p¤£Âø¡Aªð°jµêÀR¡A§Y¬O¥³¤v·|¦X¡A§¢Â÷¥æ¶ü¡A¦Ó¤T®a¬J¦X¡A¤@¤¸¤§®ð¦Û¥Í¡C¤­ªÌ¡A¤g¼Æ¤]¡C ¡^

¤@¤¸¥»µLª¬¤]¡C¤W¤Ñ¤§¸ü¡A±H©ó¤H¨­¡C¤Ó·¥¤§©Ò¡A¦W¤ê¤¤¶À¡Aª¾¤î¤î²j¡C¨H¼ç©wÀR¡A«O¦X¤Ó©M¡A¯EµM¤§®ð¦Û­L¡A¸Û·q¦Ó¤w¨o¡C ¡] ¿½µù¡G¾®¯«ªð·Ó¡A±I¦u¤¤¶À¡C¡^¡] ¤@¤¸¤§®ð¡A¤@¤¸¤§²z©Ò´J¡C¤Ñ»P¤H¥¼©l²§¤]¡C¦ý¨ä²z¬Æ·L¡A¥»µL§ÎÁn¸ñ¶H¡A¬G¤ê¡G¤W¤Ñ¤§¸ü¡AµLÁnµL¯ä¡A¦Ü¨o¡C©Ó¤W¨¥¡A¤@¤¸¤§¥Í¡A«D¦³¦W¶H¡A¥u¬O±o¤Ó·¥¤§©Ò¦Ó­P¥\¡A¦ÛµM¤@¤¸¤Ó©M¤§®ð¡AµL¤¤¦Ó¦³¡A¦p¨ü­LµM¡C¤Ó·¥¤§©Ò¡A¾§¤ê¤¤¡B¹D¤ê¤¸¦É¡B¦ò¤ê³o­Ó¡Bªk¤ý«°¡BªÙ§Q°ê¡BªÅµêÂáB¦p¨ÓÂáB¤£°Ê¹D³õ¡A¨ä¦W¬Æ¦h¡A¥u¬O¤H¨­·t¬¡A¤£¥i±o¦Ó¨£¡C¦s¾iªÌ¡A¥ý¥H¤ß¥Ø¾®¦í©ó¥~¤¦¥Ð¡A§Y¬O¤¤¶À¡C¿×¨ä©~¤Ñ¦a¤§¤¤¡A¶À¡A¤¤¥¡¤g¦â¡C¨H¼ç¡B¦p¨H¤ô¤¤¦Ó¼ç¥ñ¡F©w¡B¤£·n¡FÀR¡B¤£Ä¼¡A¬Ò¿×¯u·N¤Uª`¡A®É®É¬~¤ß°hÂéó±K¦Õ¡C¯EµM¤§®ð§Y¤¸®ð¡C¸Û«hµL¨p°°¡B·q«hµL¾Ó¸v¡A«h¥Î¥\¤§¤Á­n¡C ¡^¡] ¿½µù¡G¤H¨­·t¬¡A¤£¥i±o¨£¡AÅv¦u¤¤¶À¥H«S¤§¡C±©¯­¾®¦í¥~¤¦¥Ð¤£¨¬¡A¶·¦^¥ú¤º¤¦¥Ðµê¬©l±o¡C¡^

¹DªÌ¡A¤Ñ¤§©Ò¥H¥ß¡A¦Ó¤H¸ü²j¡A¥i¤£·V¥G¡H¤@©À¤§Á¶¡A±Nâf¨äÂß¡C´X§Æ¤§¦k¡A¤£«í¨ä¼w¡A©ú­ßÄþ©S¡A¤W¸t»þ¤§¡C¬G¤ê¡G­e¤£¦Ü¼w¡A¦Ü¹D¤£¾®¡C§g¤l­×¤§¦N¡A¤p¤H®¯¤§¤¿¤]¡C¡] ¤W¤å¤w©ú§i¤H¥H­×¹D¤§¹ê¥\¡CµM¦¹¹DªÌ¡A¦Û¦³¤Ñ¦a¥H¨Ó¡AÁô´J©ó¬y¦æ¤§¤º¡A¦ÓµL¤H©ú¨¥¡C«D¤£±ý¨¥¤]¡A¤£´±¨¥¤]¡C¤Ñ¤§¬°¤Ñ¡A¦Ü´L¦Ü¯«¡A¨ä¹D¥i¥H¤@¨¥ºÉ¡C¤H¥ç¤@¤Ñ¦a¤]¡C±o¦¹¹D¦Ó³y¨ä·¥¡A±N»P¤Ñ¦PÅé¡C¬G¦Û¥j¸t¤H¡A¬Ò·V­«¨u¨¥¡C¸Û®£¤Hªx±`µø¤§¡A¤Ï¾D¸o©Ñ¡C­×¦¹¹DªÌ¡A©À©À§J¤v¡A¦s¸Û¥D·q¡C¤@µy¤£ÂÔ¡A©ú­ß¸Ý»@¥²¤Î¡C¬G¤¤±e¤Î©P¤l§Ù¤§¦Ü¼w¡A¿×¥ß¤ß¦æ¨Æ¡AµL·\©ó¤Ñ¦a°­¯«ªÌ¤]¡C ¡^

¶ë§I¡B««Ã®¡B«ÌÁo¡BÂJ¼{¡A©Ò¥H¤@¤Ñ¤A¤§¯«¡A¦Ó¥Í°®¤¸¤§®ð¡C±Ä¨ú¡B²iÁå¡B¨N¯D¡B·Å¾i¡A¤@¦s¤ß¾i®ð¤§§O¦W¦Õ¡C¥DÀR¥H¥ß°ò¡A¦s¸Û¥H«p¼w¡A´°µ½¥H¤£´b¡C¤TªÌ¼o¨ä¤@¡A«h¨­¯f¡C ¡] ¿½µù¡GÁåºë¤Æ®ð¡AÁå®ð¤Æ¯«¡AÁ寫ÁÙµê¡AÁåµê¦X¹D¡AÁ`¥H¦¹¬°¤U¤âªkªù¡C¡^¡] §I¡B¤f¤]¡Fî¡B¥Ø¤]¡FÁo¡BÅ¥¤]¡F¼{¡B¨p±ý¤§¯«¤]¡C³¬¥Ø¡B¤£¨¥¡B«Ì¦kÅ¥¡B·a¦k·Q¡AµM«á¥~µL¥HÂZ¡CºÝ§¤½Õ®§¡A¥H·N¹B¬z¡A¤U¦Ü¤¦¥Ð¡C¾®ª`¯u¯«¡A²V¨P¦X¤@¡A¥ý¤Ñ¤§®ð¡A¦ÛµL¦Ó¦³¡C¤Ñ¤A¥Ò¤ì¥Í®ð¡A¤Ñ¤§¶Q¡C¯«¡B¤H¨­¤§¥D®_¤]¡C±Ä¨ú¡B±Ä§¢¤¤¤§¤@¶§¡A¨ú¦ÓÁëÁå¡C²iÁå¡B¥H¯«¤õÂÈ»]¤¦¥Ð¡AÁëÁ姢¤¤ª÷¤]¡C¨N¯D¡B¬~¤ßº°¼{¡A®É®É¦u¤¤¤]¡C·Å¾i¡B«h¯u®ð¤w¥Í¡A¦Ó®É¥H¯«¥úÅ@·Ó¡A¦p·Å¹©µM¤]¡CÀR¦Ó«á¾®¡B¿×¥Î¥\®É¤]¡C¸Û«h¤£´Û¤£¸v¡A¿×¤£¥Î¥\®É¤]¡C´°­«µ½¦æ¡A¤£´b©ó¥@«U¡A¤D¦³¦Ü¼w¥H¾®¦Ü¹D¡C©s¤l©Ò¿×°t¸q»P¹D¡AµL¬O¾k¤]¡C¨­¯f¡B¨¥¯«®ðµL¥H¾®¡A¦Ó¨a¯f±N§@¡A¥Ñ¨ä»´¹D®¯¼w¤]¡C ¡^¡] ¿½µù¡G«üÂI¸Ô©ú¡A¯u¦Ñ±C¤ß¤Á¤]¡C¡^

¤Ñ¦a¤§¥Íª«¤]¡A«Dª«ª«¦Ó¥Í¤Æ¤§¡A®ð»E¦Ó²z¾®¡A¤æ¬°¤§¼Ï¤]¡C±©¤H¥çµM¡C¬G¤¸Ãö©Ê©R¤§©²¡A¦Ó¦Ê¯«©Ò»E·|¡C±o¨ä¹DªÌ¡Aºë¤Æ®ð¡A®ð¤Æ¯«¡A¯«ªðµê¡A¤Ó·¥¦X¤@¡C°j¥úªð·Ó¡A´µ¿×¤§¬¡¤l®É¨o¡C¡] ¿½µù¡G©l©ó¤é¤ë¦XÂz¡AÄ~¦Ó°®©[¥æ®õ¡AÄ~¦Ó¤Ñ¦a©w¦ì¡A¤SÄ~¦Ó¤Ó·¥´ý²_¡AµLÁnµL¯ä¡C¡^¡] ¤Ñ¦a¥H¤@¤¸¥Í¤Æ¸Uª«¡A¦Ó¤S«Dª«ª«¦Ó¥Í¤Æ¤§¡C±©¯u²z¯u®ð¡A»E©ó¤æ¥x¡A¬G¯à¤À¥¬©P¤Ñ¡A¼Ï¹B¬P¨°¡C¤H¨­¤§¤¸¦É¡AµS¤Ñ¦a¤Ó·¥¤§©Ò¤]¡C§¢Â÷·|¦X¡A¦Ó©P¨­Ãö¬¦Û³q¡A©Ê©RÆF¯«¦Û·|¡Cºë§Y§¢¶§¡A®ð¤D¤¸®ð¡A¯«§YµêµL²M²b¡B¤£¶L¤£Âø¤§¤@©À¦Õ¡C°j¥úªð·Ó¡A¥Ø¥ú¤ß¥ú±`¤ºµø©ó¤¦¥Ð¡C¦p¤é¥ú¤§ªð·Ó¡C¬¡¤l®É¡A«D¤l®É¡A¦Ó¹ê¤£³×¤l®É¡AÀR·¥¦Ó¨£¤Ñ¤ß¤§­Ô¤]¡C ¡^¡] ¿½µù¡G¤Ñ¤ß«K¬O¤H¨­·t¬¡A¨£¤Ñ¤ß¡A¦A¨B¨B¦V¤W¡AµL½a§®¥Î¡A«K·½·½¦Ó¥Í¨o¡C¡^

ª÷®ð¬J¥Í¡A¸t¤H¦u¤§¥H¦Ü¼w¡C¤ë±â¦Ó¤é»X¡A¦X®Ò¤§¶¡¡A°®©[©Ò¶Q¡C¤Ñ¤@°Ê¡A¤­¯«¶}¡C¾_¨Ó´_¡A§¢­¸ÄË¡C¤Ñ®Ú¤ë¸]¡A³q¥G«Ò¸ü¡C³±¶§®øªø¤§¾÷§P¨o¡C¡] ¿½µù¡G¦¹¬qÂI¯}¸t¥\¡Aܹ®a¤¦³Z¡A¥çµL¦h¤l¡C¡^¡] °®©Ê¬°ª÷¡A¬G¤@¤¸¤§®ð¤êª÷®ð¡C©Ó¤W¨¥¡A¤@¤¸¯u®ð¤w¥Í¡A«h©T¦³¨ä°ò¨o¡C±q¥j¸t¤H¤§¤U¾Ç¤]¡Aª¾°®©[¯u®ð¡AÃø»E©ö´²¡A¬G¥²§Ù·V®£Äß¡A´°­Û½î§¡C¤@©ÀµL´Û¡AµM«á¶°¸q¥Í®ð¡A¨ä®ð©ö¥R¡C¤ë±â¤§¤é¡A³±¶§¥æ¶ü¡A¤é¤ë¦XÂz¡C°®©[¥Ñ¯Y­L¥¥¡C«e½å¤ª¡G±â»X§_¶ë¡A¤ë¨ü¤é¥ú¡C»\®ð¤ÆîhÂ䧧®¡A¦¹¨ä³Ì©úªÌ¤]¡C«D¬O«h¤Ñ¦a®ð¤Æ¡A¥ç¤£¯à¤[¡A¬G¤ê¡G°®©[©Ò¶Q¡C¤Ñ¤@¤§¤ô¡A§Y§¢¤¤¤@¶§¤]¡C°Ê¡B¿×¥¿¤l®É°Ê¡C¤­¯«¡B¤­¦æ¤§ºë¡C¶}¡B¶}ÅP³±Ãö¡CÀR·¥¦Ó¥Í¤@¶§¡A¬°¦a¹p´_¡C§¢¤¤¯u®ð­¸ÄË¡Aªò¤l¥H¬°¤Ñ®Ú¡C°Ê·¥¦Ó¥Í¤@³±¡A¬°¤Ñ­·Îl¡AÂ÷¤¤¯u®ð¤U­°¡Aªò¤l¥H¬°¤ë¸]¡C³y¤Æ¥ç¯­¦¹¤@³±¤@¶§®øªø¤§²z¡A¦Ó¤H¨­¨v¤§¡A¬G¬°¸t¥\¡C ¡^

¤Ñ¤£¯à¥HµL³±¡A³±»E¦Ó¶§´²¡C¦a¤£¯à¥HµL¶§¡A¶§¬I¦Ó³±¥Í¡C¤Ñ¦a¤§³±¶§¥H®ð¡A¤H¨­¤§³±¶§¥H¯«¡C¯«ªÌ¡A®ð¤§¥D¡C±ýºé¨ä¯«¡A¥²À·¨ä¼w¡C¸T¶Ý¼¤¡B¥hÁn¦â¡B·V¨¥¦æ¡B»þ«Ò¤Ñ¡A§g¤l©Ò¥H¾i¨ä¤ß¤]¡C¡] ¤Ñ¡B¶§¤]¡A¦Ó¦³¨ä³±¡A¤D¥H¦¨¨ä¶§¡C¦a¡B³±¤]¡A¦Ó¦³¨ä¶§¡A¤D¥Hµ½¨ä³±¡C¤Ñ¦a¤§³±¶§¡AµL¸ñ¥i¿s¡C¥i¨£ªÌ¡A®ð¦Õ¡C¤H¨­«h¦Û§Ú¬°¥D¡C¥H§Ú¤§¯«¡A¾i§Ú¤§®ð¡A¦Ó¤ß¤DÂ﫪̤]¡C¤£¯à¾i¤ß¡A¦w¯à¨Ï¯«ºéµMµLÂø¡H¬G§g¤l·q·V¦Ó»þ«Ò¤Ñ¡A¤D©Ò¥H¦Û¾i¨ä¤ß¤]¡C¡^

³±ÀR¦Ó¶§°Ê¡CÀR¤¤°Ê¡B°Ê¤¤ÀR¡C°Ê·¥ÀR¡BÀR·¥°Ê¤­©²¤§¨¸¡A¦ÊÀe¤§«¯¡A¥H¤@¯«³Ó¤§¡A¥i¤£¿×·L¥G¡H¤ëÁ«¦Ó¬Õ¡A¤é©P¦Ó©l¡C¤ô¤õ¤G®ð¹B¦æ¡A¸UÅ]¹t²j¡C¬°¤§®_ªÌ¡A«Ò¤l¤§ÆF¡C¡] ³±ÀR¶§°Ê¡A©w²z¤]¡CµMÀR¤¤¤S¦³°Ê¡A°Ê¤¤¤S¦³ÀR¡CÀR·¥¦Ó°Ê¡A°Ê·¥¦ÓÀR¡C¯­¦¹°ÊÀR¥æ¾i¤§¾÷¡A¤­©²¦ÊÀe¨¸«¯¡A¿à¥H®ø°£¡CµM©Ò¥H¬°¤§°ÊÀRªÌ¡A¯«¤]¡C¤é¤ë¹B¦æ¡A¬ÕÁ«¥X¤J¡A§Y°ÊÀR¤§¶H¡A¤Ñ«Ò¹ê®_¤§¡A«h¤H¨­¥\¥Î©Ò¥D¥iª¾¨o¡C¡^

¤Ñ¥¼¹Á¤£»P¤H¿Ë¤]¡A³±®ð¶¡¤§¡C©Ê¥Í©ó©R¡A¦Ó¤EÂà¤D¦¨¯Â¶§¡C©R­L©ó©Ê¡A¦Ó¤Cªð¤DÁٯ³±¡C°®©[¤§Åé¥Î¦b§^¡A¯«©ú¤§¦X¼w¥i¥²¡C§J¤v¡A«h¨OÂ÷³±¦Ó±o¤¸¯«¡C´_§¡A«h©w¤¸©Ê¦Ó´`³W¯x¡C¿×¬°¨ú§¢¶ñÂ÷ªÌ¡A±q¨ä®Ò¤]¡C¡] ¤H±o¤Ñ¦a¤§¤ß¥H¬°©Ê¡A¬O¤Ñ¥»»P¤H¬Û³q¡C¯S¦³¥Í¥H«á¡Aµ½¼w¤£­×¡A³±®ðìaÂø¡A¬G¥h¤Ñ¤é»·¡C§¢¥»¥ý¤Ñ©[©R¤]¡A¦Ó¤¸©Ê¥X²j¡C¾i¦¹©R¤¤¤§©Ê¡A¥Ñ¤@¶§¥H¦Ü©ó¤E¶§¡A¬O¬°¯Â¶§¡CÂ÷¥»¥ý¤Ñ°®©Ê¤]¡A¦Ó¤¸©R´J²j¡C¨ú¦¹©Ê¤¤¤§©R¡A¥Ñ¤@³±¦Óªð°j¤»³±¡A¬O¬°¯Â³±¡C¤Ñ¦a¤§©Ò¥H¯àªø¤[ªÌ¡A¥H¨ä¬°¯Â³±¯Â¶§¤]¡C¤H¯à¶°¸q¥Í®ð¡A­Ú§^¨­©Ê©R¦X©ó°®©[¡A«h¯«©ú¤§¼w¡A§Y¦¹¦Ó¦b¨o¡C¤Ò¤l§iÃC¤l§J¤v´_§¡A§Y¿×¥hºÉ¤ß¤¤³±¯«¡A±o¨ä¥ý¤Ñ¤¸©Ê¡C¤¸©Ê¬J±o¡A¸Û¤¤¹F¥~¡A¤S¯à½î¦æ§¼Ö¡A¬G¤ê¤¯¤]¡C¦Ñ¤l¤£¤ê§J¤v´_§¡A¦Ó¤ê¨ú§¢¶ñÂ÷¡A±q¨ä²z¤§©Ò¦Û¥X¨¥¤§¡A±¤¥G¤H¦h»~¸Ñ¤]¡C ¡^

¤Ñ¤@¦a¤»¬°¤C¡A¦a¤G¤Ñ¤C¬°¤E¡A¦Ó¤C¤D¤Ö¶§¤ì®ð¡A¤E¤D¤Ó³±ª÷¯«¡C¤ô¤õª÷¤ì²V¦X©ó°®©[¡A¤ß¯Â¥G¶§¡A«h¤Ñ¤§©Ê¦b§Ú¨o¡C¬O¬G¥j¤§¸t¤H¡A¨ä¤ß§Y¤Ñ¦a¤§¤ß¡A¨ä®ð«h¤Ñ¦a¤§®ð¡C¡] ©Ó¤W¤Cªð¤EÁÙ¦Ó¨¥¡A¨ú§¢¶ñÂ÷¤§«á¡A³±¶§¤@²Î©ó°®©[¡A«h¦¹¨­¤w»P³y¤Æ³q²z®ð¡A¬O¸t¤H¤§©Ò¥HºÉ©Ê°Ñ¤Ñ¦a¤]¡C¡^

®ð¤£¯à¥H¦³¶§¦ÓµL³±¡A¤ß¤£¥i¥H¬N²z¦Ó´N±ý¡C¦M·Lºë¤@¡A³óµÏ¬ê¥H¸t¤H¤§¼w¡A¦Ó§Ù¨äªÉ©À¤§¨g¡CÄ´½Ñ¤Ñ¹D¯«©_²ö´ú¡A¦Ó´¾«×³±¶§¡A¤@®§¥¼¹Áµy®t¡A¬G¤ê°·¦æ¡C¤@¡BµL®§¤]¡C¡] ®ð¦b¤Ñ¦a¡A¤£¯à¦³¶§µL³±¡A«hª«¤§²VÂøªÌ¦³¨o¡C¤H¨­¨ú§¢¶ñÂ÷¤§«á¡A­eµL·q¤@¥\¤Ò¡A±©¸tªÉ©À¡A¤S¥i§@¨g¡C¬G³óµÏ¬ê¤Q¤»¦r¤ß¶Ç¡A¤D¼w¬J¦¨¦ÓµSÄߤ£ÂÔ¤]¡Aªp¨ä¤UªÌ¥G¡HÄ´½Ñ¤Ñ¹D¯«©_ÅܤơA¦ó©Ò¤£¦³¡CµM³±¶§®øªø¡A´¾«×®t¤À¡A¥¼¹Á¤@®§¦³»~¡A¬O§Y¸t¤H¤§¤p¤ßÁlÁl¤]¡C¡^

¦Ü«v¯«¥G¡I¤Ñ¦a¤§©Ò¥H»P§Ú¦Ó¸U¥j¤£¦´ªÌ¥G¡IÀ³¤§¥H®É¡A¦X¤§¥Hµê¡C°Ê¤§¥HµL¤èÅé¡A¤Ó·¥¦Ñ¤H¦b²j¡C¤Õ¤l¤ê¡G¤Ñ¥Í¼w©ó¤©¡Aª¾§ÚªÌ¨ä¤Ñ¡Aªø¥Í¤§¨­¡A¨­©ó¸Uª«¤§¥~¡A¦Ó¥¼¹Á¤£»P¸Uª«ªÌ¹C¤]¡C¡] ¿½µù¡G¤T»y¥ñ©Ê¡A§®·¥¡C¡^¡] ©Ó¤W¨¥¡A¦³¯«©ú¦X¤@¤§¼w¡A¦Ó¤S¥¼¹Á¤£·q·V¤p¤ß¡A«h¸t¦Ó¤£¥iª¾¤§¿×¯«¡A¦¹¨ä¬O¤]¡C¤Ò¯«ªÌ¡A¦ÜÆF¦Ü§®¤§¦W¡C¤H¨­¦³¯«¡A¦Ó¯«¤£ºÉ¯u¡A«h¼w¤£¨¬¤]¡C­Y¸t¤H¤§¼w¡A¯«»P¤Ñ³q¡C¤Ñ¤§¼w¦b§Ú¡AÀR«hµêÆF¡A°Ê«h¤£´ú¡C©Ò¿×¥ý¤Ñ¤£¦Ñ¤¸¯«¡A»P¤Ñ¦a¦P¥ðªÌ¤]¡C¤Õ¤l¨¥¡Aª¾§ÚªÌ¨ä¤Ñ¡A§Y¬O¦¹·N¡C¦Û¨Ó¨¥±o¹D¥i¥Hªø¥Í¡A¯­¦¹¯u©Ê¤£¦´¡A§Y¬Oªø¥Í¯u¨­¡A«D¦í¥@¤d¦~¤§»¡¡Cªø¥Í¤§¨­¡A¬J¬O¯u©Ê¡A«h¦¹¨­©T¦b¸Uª«¤§¥~¨o¡CµM¯«Áö»P¤Ñ³q¡A¦Ó¤p¤ß·qÂÔ¤§Ãh¡A¥¿¥¼¹ÁÂ÷«o¤é¥Î¡A¤@²@¦³·\©ó¤ß¡A¦³´Û©ó¤H¡C¬G¤ê»P¸Uª«ªÌ¹C¤]¡C ¡^

¥j¤µ¨ä¤@®§¥G¡H¤Ñ¦a¤§»P§ÚªÌ¦w¦b«v¡H¯B¦Ó¥Í¡A¤Û¦Ó¦º¡C¤÷¥À¤§®¦¡A¤Ñ¦a¤§©Ê¡A¿ºµMµL¦s¡A«D§µ¤]¡C¥j¤§¸t¤H¡Aµø¤Ñ¤U¤§¤H¬Ò¦P®ð¡A»\²`ª¾¤Ñ¤§©Ò¥H»P¤HªÌ¡A¦Ó¼§¨ä¥ß¤§¤£¦­¡C¬G¦b§Ú«h¼~¨ä¤£¶e¡A¦Ó¦b¤H«h«s¨ä¤£¯à¡C²@¾v¤§¨p¡A¤£Ä±±x¤Æ¤]¡C¡] ³q¥j¤µ¦Ó­p¤§¡A¦p¤@®§¦Õ¡C©Ò«î¥H»P¤Ñ¦aµ¥ªÌ¡A±©©Ê¬°¯u¡C­Y¤£ºÉ¨ä©Ê¡A«h¤Ï¨­¤£¸Û¡A¦p¯B®ö¦Ó¥Í¡C¤@¥¹®ð¼Æ¤wºÉ¡AÂk©ó¤Û¤Æ¡A«h¤÷¥À¥Í§Ú¤§®¦¡A¤Ñ¦a»P§Ú¤§¯uµL¦s¡A¬O¤j¤£§µ¤]¡C¥j¤§¸t¤H¡Aª¾§µ²ö¤j©ó¸Û¨­¡A¦Ó¤Ñ¦a§Y¤÷¥À¡A¤÷¥À¤@¤Ñ¦a¡C¬Gµø¤Ñ¤U¤H¦p¤@Åé¡A®£¨ä¥ß¼w¤£¦­¡A­P¥¢¤H©Ê¡C³d¤v«hÄY¡A«Ý¤H«h¼e¡C¨£¤H¦³¹L¡A«s¬á´l©Í¡A±ý¨äÂkµ½¡C¦s¤ß¦p¦¹¡A¤Ñ²z¯Â¥þ¡C¤@¤Á¥@«U¨p±¡¡A¦ó¦Û¦Ó¦³¤]¡C ¡^

¤µ¤§¬°¹DªÌ¡A¨ä½Ï©Ç¥G¡H¤­©ÊµÛ©ó¤­­Û¡A¤­­Û¥»©ó¤@¤ß¡C¤ß¤£ºÉ©Ê«h­Û¨Ä¡C­Û¤£¤¤¥¿«h©Ê¨Ä¡C¬°§g¦Ú¡B¬°¤÷¤l¡B¬°¥S§Ì¤Ò°üªB¤Í¡A¸t¤HªÌ¡A¾ú¥G±`Åܥͦº¡A¦ÓÀu¬°¦¹ºÉ­Û¤§¨Æ¤]¡C¨ä¥Í¤]¥\¡A¨ä¨S¤]ÆF¡A°Z»P¤Ò©_¯t¤§»¡¡AºÉ¥G¤Ñ¤U¤§ÃÀ«v¡H
¡] ½Ï©Ç¡A¿×¤@¤Á¤£¦X©ó²zªÌ¡C¤­­Û¥»©ó¤­©Ê¡A¦Ó¤­©Ê¨ã©ó¤@¤ß¡C¤ß¤£ºÉ©Ê¡A«h­Û¤£¯àºÉ¡C¸t¤H¸¹¬°µL©Ò¤£ª¾¤£¯à¡A¯­¬O¬°¤­­Û¤¤¤§¤H¡A¦UºÉ¨ä¹D¦ÓµL²@¾v¤§®tÂÕ¦Õ¡C°Z¦³©_©Ç¤§¨Æ¡A»P¤Ò¦Ê¤u§ÞÃÀ¡A¦Õ¥Ø»D¨£¬ÒµL¿ò«v¡H¨ä¥Í¤]¥\¡A¿×¦³¥\¼w©ó¥@¡C¨ä¨S¤]ÆF¡A¬°¤Ñ¦a¶¡¤£¦´¤§ÆF¡C¡^

¸t¤H¥ç¤H¦Õ¡C¤H¬Ò¦³©Ê¡A«h¤H¬Ò¥i¥H©Ó¤Ñ¡CÁö·M¥²©ú¡AÁö¬X¥²±j¡A¿×¾i®ð¦s¯«¡A´°­ÛºÉ©Ê¡A´`§Ç¦Ó´X©ó¦¨¥\¡A«Dµü³¹³ÕÂø¤§¾Ç¤]¡C¥H¸t¬°¤£¥i¬°¡A¥²¥H©Ê¬°¤£¥i´_¡CµL©Ê¦ó¥H¬°¤H¡H«D¤H¦ó¥H¤W¹ï§g¿Ë¡H¦Ê®a¶Ç°O¡A°È»·¦ÓÃø¡C¾ÇªÌ¸Û¤£¥i¤£ªð¨ä·¥¤]¡C
¡] ¥Ó¨¥¤H¬Ò¥i¬°¸t½å¡A¤£¹L¥HºÉ©Ê¬°«æ°È¡C©¾§µ¬Ò¦Û©Ê¤¤¨Ó¡C®ÑÄy¬Æ¦h¡A¨ä¨¥¤j¥b¥¢©ó³ÕÂø¡A¥H¨äµL¥»¤]¡C¾i®ð¡B¦s¤ß¡B´_©Ê¡A¤H¤H¥i¬°¡A¦Ó¤S³Õ¤§¥H¾Ç¡A´µ±o¨ä·¥¡C·¥¿×¨Æ²z¤§¦Ü¯u¦ÓµL¤GªÌ¡C§Y¤W¤å©Ò¨¥¬O¤]¡C¡^

 

¡@

¼B¨J¦~ÃР    ¸¾¤Ó·¥¥Í¼¶

»X°V¡@ÁcÅé«÷­µª©®ÔŪ

¡@

¡@

 

¥Õ¶³²`³B¤H®aºô¯¸  http://www.homeinmists.com¾ã²z
¡@

¡@

¡@

¡@

¡@


¡@